Ariyaamo Ningalkkariyaamo

1976
Lyrics
Language: English

Ariyaamo ningalkkariyaamo
Pathinezhin padi kadannaal
Pranayappani pidicha piller
Kaattikkoottum kundaamandikalariyaamo (ariyaamo)

Thanichirunnu pirupirukkum
Thannodaayi punchirikkum
Kannadakkaathirinnurangum
Ninnurangum nadannurangum
Karayaathe kanneer varum
Kuliraathe koritharikkum
Bhakthimargam sweekarikkum
Kshethram puthiya bhavanamaakkum
Deepakkaazhcha kanaan varum
Nottam dikku thettipaayum
Pooja kaanunno avan deviye kaanunno
Dheepam kaanunno aval devane kaanunno (ariyaamo)

Paarkkilodum beachilodum
Pazhaya cinema duet paadum
Vana gaayike vaanil varu naayike
Vaanil varu naayike
Censoring pedichavar ilakku pinnil mukham marakkum
Bhavi kaanunno avar jeevitham kaanunno
Veedariyunnu pinne stund nadakkunnu (ariyaamo)
Language: Malayalam

അറിയാമോ നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ
പതിനേഴിന്‍ പടികടന്നാല്‍
പ്രണയപ്പനി പിടിച്ചപിള്ളേര്‍
കാട്ടിക്കൂട്ടും കുണ്ടാമണ്ടികളറിയാമോ
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ?

തനിച്ചിരുന്നു പിറുപിറുക്കും തന്നോടായി പുഞ്ചിരിക്കും
കണ്ണടയ്ക്കാതിരുന്നുറങ്ങും നിന്നുറങ്ങും നടന്നുറങ്ങും
കരയാതെ കണ്ണീര്‍ വരും കുളിരാതെ കോരിത്തരിക്കും
ഭക്തിമാര്‍ഗ്ഗം സ്വീ‍കരിക്കും ക്ഷേത്രം പുതിയ ഭവനമാക്കും
ദീപക്കാഴ്ച കാണാന്‍ വരും നോട്ടം ദിക്കുതെറ്റിപ്പായും
പൂജകാണുന്നോ അവന്‍ ദേവിയെക്കാണുന്നോ
ദീപം കാണുന്നോ അവള്‍ ദേവിയെക്കാണുന്നോ?

പാര്‍ക്കിലോടും ബീച്ചിലോടും പഴയ സിനിമാ ഡ്യൂയറ്റ് പാടും
വനഗായികേ വാനില്‍ വരൂ നായികേ വാനില്‍ വരൂ നായികേ
സെന്‍സറിങ് പേടിച്ചവര്‍ ഇലയ്ക്കുപിന്നില്‍ മുഖം മറയ്ക്കും
ഭാവികാണുമോ അവര്‍ ജീവിതം കാണുമോ
വീടറിയുന്നു പിന്നെ സ്റ്റണ്ട് നടക്കുന്നു
Movie/Album name: Priyamvada

Sentence Summary: Priyamvada is a 1976 Malayalam film directed by K. S. Sethumadhavan, centering on the life and emotional conflicts of its protagonist, Priyamvada, and the people around her.

Song Credits: - Song: "Ariyaamo Ningalkkariyaamo" - Film: Priyamvada (1976) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: M. K. Arjunan - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the light classical/romantic Malayalam film tradition, with a conversational, gently flowing tune.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: - Director: K. S. Sethumadhavan - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Composer: M. K. Arjunan - Playback Singer: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Not applicable / not documented for this song.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists