Aadyasamaagama Lajjayil

1975
Lyrics
Language: English

Aadhya samaagama lajjayil
Aathira thaarakam kannadakkumbol
Kayalazhichitta vaarmudi peeliyil
Saagaram ummavekkumbhol
Sangeethamaay prema sangeethamay ninte
Mohangal ennil nirakku

Aa..aa..oh..ohh..

Nagnaangiyaakumee aambal malarine
Naanathil pothiyum nilavum
Unmaada narthanamaadum nizhallukal
Thammil punnarumee raavum
Ninneyum enneyum onnakki maattumbol
Swarlokamenthennarinju
(aadhya samaagama....)

Oh..oh..oh..

Aakasha dweepille nidraa murikalil
Megha midhunangal pooki
Saayoojyamay janma saabhallyamayente
Maaril kidannu mayangu
Maaril kidannu mayangu....

Aa.. aa.. aaa
Aa..aa..aaa
Language: Malayalam

ആ.....ആ......
ആദ്യസമാഗമ ലജ്ജയിലാതിരാ
താരകം കണ്ണടയ്ക്കുമ്പോള്‍
കായലഴിച്ചിട്ട വാര്‍മുടിപ്പീലിയില്‍
സാഗരമുമ്മവെയ്ക്കുമ്പോള്‍
സംഗീതമായ് പ്രേമസംഗീതമായ് നിന്റെ
മോഹങ്ങള്‍ എന്നില്‍ നിറയ്ക്കൂ.....

ഓ...ഓ......
നഗ്നാംഗിയാകുമീയാമ്പല്‍ മലരിനെ
നാണത്തില്‍ പൊതിയും നിലാവും
ഉന്മാദ നര്‍ത്തനമാടും നിഴലുകള്‍
തമ്മില്‍ പുണരുമീ രാവും
നിന്നെയുമെന്നെയും ഒന്നാക്കി മാറ്റുമ്പോള്‍
സ്വര്‍ല്ലോകമെന്തെന്നറിഞ്ഞു
(ആദ്യ സമാഗമ..)

ഓ...ഓ.....
ആകാശദ്വീപിലെ നിദ്രാമുറികളില്‍
മേഘമിഥുനങ്ങള്‍ പൂകി
സായൂജ്യമായ് ജന്മസാഫല്യമായെന്റെ
മാറില്‍ കിടന്നു മയങ്ങൂ
ആ.....ആ......
ആ...........
Movie/Album name: Ulsavam

Sentence Summary: Ulsavam (1975) is a Malayalam film centered on the festival celebrations and interpersonal relationships within a community, weaving romance and drama around the festive atmosphere.

Song Credits: - Song: Aadyasamaagama Lajjayil - Film: Ulsavam (1975) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: A. T. Ummer - Singer: K. J. Yesudas (with female voice, commonly P. Susheela/ Vani Jairam as per version)

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala film-music idiom, blending Carnatic-influenced phrasing with orchestral film arrangement.

Raga Details: Based on a romantic, lyrical raga structure (commonly cited as resembling Mohanam/Shankarabharanam-flavored melodic lines); exact raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: - Music: A. T. Ummer - Lyrics: Sreekumaran Thampi - Playback: K. J. Yesudas - Film directed by I. V. Sasi

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A romantic/lyrical sequence picturized on the lead pair during the festive backdrop of the film, expressing the initial stirrings of love and shyness ("lajjayil") as the melody unfolds.


Artists