Aayilyam Paadathe Penne

1975
Lyrics
Language: English

(m) ഓ...ആയില്ല്യം പാടത്തെ പെണ്ണേ
(f) ആരു കൊയ്യും ആരു കൊയ്യും

(m) കിളിയെ കിളികിളിയെ നീലാഞ്ജന പൈങ്കിളിയേ

(f) പൊന്‍ തൂമ്പ കൊണ്ടാല്‍ മദിക്കും മണ്ണ് (2)
(m) ഓ.. ആരു കൊയ്യും ആരു കൊയ്യും

(m) നീ കൂടു കൂട്ടും കരള്‍ ചില്ലയില്‍ (2)
(f) ഓ..നിന്റെ മാത്രം നിന്റെ മാത്രം

(d) കിളിയെ കിളികിളിയെ നീലാഞ്ജന പൈങ്കിളിയേ

Oh.. aayilyam paadathe penne
Aniyara maniyara kirukire thurannatte
Aaru koyyumaaru koyyum
Aaru choodumaaru choodum
Vayalpoo ee vayalppoo

Kiliye kilikiliye neelanjana painkiliye
Ee karukavayal kuliru koyyan nee koode vaa
Aali cherupeeli arathaali poo choodi
Aadumilam kathiru nullan nee koode vaa
Olikannaal..
Enne nokkoolle pookkoolle
Ennil pookkoolle olikannaal
Enne nokkoolle pookkoolle
Ennil pookkoolle hoy..

Ponthoompa kondaal madikkum mannu
Punchaykku poompaal churathum mannu
Njaanente swapnam vithaykkum mannu
Oh.. aaru koyyumaaru koyyum
Aaru choodumaaru choodum
Vayalppoo ee vayalppoo

Nee koodu koottum karalchillayil
Nee peythirangum vikaarangalil
Njaan poothu nilkkum marikkum vare
Oh..ninte maathram ninte maathram
Ennumennum ninte mathram
Vayalppoo ee vayalppoo
Language: Malayalam

(m) ഓ...ആയില്ല്യം പാടത്തെ പെണ്ണേ
അണിയറ മണിയറ കിരുകിരെ തുറന്നാട്ടെ
(f) ആരു കൊയ്യും ആരു കൊയ്യും
ആരു ചൂടും ആരു ചൂടും
വയല്‍ പൂ ഈ വയല്‍ പൂ

(m) കിളിയെ കിളികിളിയെ നീലാഞ്ജന പൈങ്കിളിയേ
ഈ കറുക വയല്‍ കുളിരു കൊയ്യാന്‍ നീ കൂടെ വാ
ആലി ചെറു പീലി അരത്താലി പൂ ചൂടി
ആടുമിളം കതിരു നുള്ളാന്‍ നീ കൂടെ വാ (കിളിയെ....)

ഒളി കണ്ണാല്‍ എന്നെ നോക്കൂല്ലേ
പൂക്കൂല്ലേ എന്നില്‍ പൂക്കൂല്ലേ
ഒളി കണ്ണാല്‍ എന്നെ നോക്കൂല്ലേ പൂക്കൂല്ലേ
എന്നില്‍ പൂക്കൂല്ലേ ഓ ഓയ് ...(കിളിയെ...)

(f) പൊന്‍ തൂമ്പ കൊണ്ടാല്‍ മദിക്കും മണ്ണ് (2)
പുഞ്ചക്കു പൂംപാല്‍ ചുരത്തും മണ്ണ് (2)
ഞാനെന്റെ സ്വപ്നം വിതയ്ക്കും മണ്ണ് (2)
പൊന്‍ തൂമ്പ കൊണ്ടാല്‍ മദിക്കും മണ്ണ് (2)
(m) ഓ.. ആരു കൊയ്യും ആരു കൊയ്യും
ആരു ചൂടും ആരു ചൂടും
വയല്‍ പൂ ഈ വയല്‍ പൂ (കിളിയെ ....(f))

(m) നീ കൂടു കൂട്ടും കരള്‍ ചില്ലയില്‍ (2)
നീ പെയ്തിറങ്ങും വികാരങ്ങളില്‍ (2)
ഞാന്‍ പൂത്തു നില്‍ക്കും മരിക്കും വരെ (2)
നീ കൂടു കൂട്ടും കരള്‍ ചില്ലയില്‍ (2)
(f) ഓ..നിന്റെ മാത്രം നിന്റെ മാത്രം
എന്നുമെന്നും നിന്റെ മാത്രം
വയല്‍ പൂ ഈ വയല്‍ പൂ

(d) കിളിയെ കിളികിളിയെ നീലാഞ്ജന പൈങ്കിളിയേ
ഈ കറുക വയല്‍ കുളിരു കൊയ്യാന്‍ നീ കൂടെ വാ
ആലി ചെറു പീലി അരത്താലി പൂ ചൂടി
ആടുമിളം കതിരു നുള്ളാന്‍ നീ കൂടെ വാ (കിളിയെ...)
Movie/Album name: Raasaleela

Movie Summary: Raasaleela (1975) is a Malayalam film centered on the theme of love and devotion, exploring the playful and divine romance associated with Krishna's Raasaleela.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; Lyrics by Sreekumaran Thampi; Music composed by Salil Chowdhury.

Musical Style: Melodic light classical / semi-classical playback, with a gentle, romantic lilt typical of 1970s Malayalam film music.

Raga Details: (Not reliably documented)

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Salil Chowdhury (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Scene Context: (Not reliably documented)


Artists