Arayannakkilichundan

1974
Lyrics
Language: English

Thaithom thaithom thaithaithom - 4
Arayannakkilichundan thoni
Ammaanakkal thoni
Alukkathuthoni kilukkathuthoni
Aranjaanappadivare mayilppeeli
(arayannakkili.....)
Thaithom thaithom thaithaithom - 2

Panthrandaana padinjapole
Ponnum vilakku thelinjapole
Aalalankaarathodaaromal chekor
Velikku purappetta chirakuthoni
Thumbolaarchakku kuliru koraan
Thumbappoo kudanjitta poonthoni
(arayannakkili....)

Thaamarachirayil kulichu vannu pennu
Thruppamkottappane thozhuthu vannu
Thankappattu ravukkayittu pennu
Shankhu njorivechu thattuduthu
Avilppara malarppara nirachu vachu
Allippookkila mukalil vachu
Aabharanappetti thurannu vachu
Ammaayi pennine alankarichu
Onnaam kadavathu vannirangi
Puthooramveettile poonthoni
(arayannakkili.....)

Chandrappalunkin prathimapole
Chaarathu naanam thalirthapole
Poomukhappanthalil pennum cherukkanum
Pookondu moodana pudavamuri
Thumbolaarchaykku manikkazhuthil
Thaalippoo choodana pudavamuri
(arayannakkili....)
Language: Malayalam

അരയന്നക്കിളിച്ചുണ്ടന്‍ തോണി
അമ്മാനക്കളിത്തോണി
അലുക്കത്തു തോണി കിലുക്കത്തു തോണി
അരഞ്ഞാണപ്പടിവരെ മയില്‍ പീലി (അരയന്ന)

പന്ത്രണ്ടാന പടിഞ്ഞപോലെ
പൊന്നുംവിളക്കു തെളിഞ്ഞപോലെ
ആളലങ്കാരത്തോടാരോമല്‍ചേകോര്‍
വേളിക്കു പുറപ്പെട്ട ചിറകുതോണി
തുമ്പോലാര്‍ച്ചയ്ക്കു കുളിരു കോരാന്‍
തുമ്പപ്പൂ കുടഞ്ഞിട്ട പൂന്തോണി (അരയന്ന)

താമരച്ചിറയില്‍ കുളിച്ചുവന്നു പെണ്ണ്
തൃപ്പംകോട്ടപ്പനെ തൊഴുതു വന്നു
തങ്കപ്പട്ടു റവുക്കയിട്ടു പെണ്ണ്
ശംഖുംഞൊറിവെച്ചു തറ്റുടുത്തു
അവില്‍പറ മലര്‍പറ നിറച്ചു വെച്ചു
അല്ലിപ്പൂക്കില മുകളില്‍ വെച്ചു
ആഭരണപ്പെട്ടി തുറന്നുവെച്ചു
അമ്മായി പെണ്ണിനെ അലങ്കരിച്ചു
ഒന്നാം കടവത്തു വന്നിറങ്ങി
പുത്തൂരംവീട്ടിലെ പൂന്തോണി (അരയന്ന)

ചന്ദ്രപ്പളുങ്കിന്‍ പ്രതിമപോലെ
ചാരത്തു നാണം തളിര്‍ത്തപോലെ
പൂമുഖപ്പന്തലില്‍ പെണ്ണും ചെറുക്കനും
പൂകൊണ്ടു മൂടണ പുടവമുറി
തുമ്പോലാര്‍ച്ചയ്ക്കു മണിക്കഴുത്തില്‍
താലിപ്പൂ പൂക്കണ പുടവമുറി (അരയന്ന)
Movie/Album name: Thumbolaarcha

Movie Summary: Thumbolaarcha (1974) is a Malayalam film centered on family relationships and rural life, with the song "Arayannakkilichundan" appearing in its musical score.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by M. K. Arjunan.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/folk-influenced Malayalam film music tradition of the 1970s.

Raga Details: Based on a Carnatic raga (commonly cited as Mohanam).

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists