Aayiram Mukhangal

1974
Lyrics
Language: English

Aayiram mukhangal njaan kandu
Aayiravum poimukhangalaayirunnu
Aayiram swapnangal njaan kandu
Aayiravum virahangal aayirunnu
Aayiram mukhangal njaan kandu
Aayiravum poimukhangal aayirunnu

Thee kedaatha manassumaayi
Nammalee bhoomiyil thirayunna sreekovil
Sathyathin thiri kathum sree kovil
Abhishekamillaathe naivedyamillaathe
Adanje kidakkunnu..
Manushyanum sathyathinum
Vilayidinju, vilayidinju
Aayiram mukhangal njaan kanu
Aayiravum poimukhangal aayirunnu

Chandramadam pozhiyumbol
Mannil ninnunarum chirakulla swapnangal
Ponnithal chirakulla swapnangal
Kavilathu kainakha kalapolumaniyaathe
Pozhinje kidakkunnu
Manushyanum pushpangalkkum
Vilayidinju, vilayidinju
Aayiram mukhangal njaan kanu
Aayiravum poimukhangal aayirunnu
Language: Malayalam

ആയിരം മുഖങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു
ആയിരവും പൊയ്മുഖങ്ങളായിരുന്നു
ആയിരം സ്വപ്നങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു
ആയിരവും വിരസങ്ങളായിരുന്നു
ആയിരം മുഖങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു
ആയിരവും പൊയ്മുഖങ്ങളായിരുന്നു

തീകെടാത്ത മനസ്സുമായ്
നമ്മളീ ഭൂമിയില്‍ തിരയുന്ന ശ്രീകോവില്‍
സത്യത്തിന്‍ തിരികത്തും ശ്രീകോവില്‍
അഭിഷേകമില്ലാതെ നൈവേദ്യമില്ലാതെ
അടഞ്ഞേ കിടക്കുന്നൂ
മനുഷ്യനും സത്യത്തിനും വിലയിടിഞ്ഞു
വിലയിടിഞ്ഞൂ
ആയിരം മുഖങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു
ആയിരവും പൊയ്മുഖങ്ങളായിരുന്നു

ചന്ദ്രമദം പൊഴിയുമ്പോള്‍ മണ്ണില്‍നിന്നുണരും
ചിറകുള്ള സ്വപ്നങ്ങള്‍
പൊന്നിതള്‍ ചിറകുള്ള സ്വപ്നങ്ങള്‍
കവിളത്തു കൈനഖക്കലപോലുമണിയാതെ
കൊഴിഞ്ഞേ കിടക്കുന്നൂ
മനുഷ്യനും പുഷ്പങ്ങള്‍ക്കും വിലയിടിഞ്ഞൂ
വിലയിടിഞ്ഞൂ
ആയിരം മുഖങ്ങള്‍ ഞാന്‍ കണ്ടു
ആയിരവും പൊയ്മുഖങ്ങളായിരുന്നു
Movie/Album name: Night Duty

Sentence Summary: Night Duty (1974) is a Malayalam film centered on a police officer's professional and personal struggles while on night patrol, exploring crime, duty, and family tensions.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala film-music idiom of the 1970s, with orchestral strings and a contemplative, pathos-laden mood.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists