Aarodum Mindaathe

1973
Lyrics
Language: English

Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam
Enthu paranjaalum mounam arkkum enthinennariyaatha naanam
Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam

Kannaadi kadappurathu karkkidaka kadappurathu
Kalum mughavum kazhuki varum kaarmukile
Kannaadi kadappurathu karkkidaka kadappurathu
Kalum mughavum kazhuki varum kaarmukile
Padmanaabha churathile uthraada thampuraanu
Pande pathivaanee paravesham
Padmanaabha churathile uthraada thampuraanu
Pande pathivaanee paravesham
Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam
Enthu paranjaalum mounam arkkum enthinennariyaatha naanam
Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam

Ottakuda keezhil ninnu muthukuda keezhil ninnu
Kaananazhakulla kalamaan kuttiye kollan pidichaalum valarthaan pidichaalum
Kulakozhi pole kunikondottam
Karayile meen pole chaanchatttam
Kulakozhi pole kunikondottam
Karayile meen pole chaanchatttam
Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam
Enthu paranjaalum mounam arkkum enthinennariyaatha naanam
Arodum mindatha bhaavam pakshe aalo verumoru paavam
Language: Malayalam

ആരോടും മിണ്ടാത്ത ഭാവം പക്ഷേ
ആളോ വെറുമൊരു പാ‍വം
എന്തുപറഞ്ഞാലും മൌനം ആര്‍ക്കും
എന്തിനെന്നറിയാത്ത നാണം

കണ്ണാടിക്കടപ്പുറത്ത് കര്‍ക്കിടകക്കടപ്പുറത്ത്
കാലും മുഖവും കഴുകിവരും കാര്‍മുകിലേ
പത്മനാഭപുരത്തിലെ ഉത്രാടത്തമ്പുരാന്
പണ്ടേ പതിവാണേ പരവേശം

ഒറ്റക്കുടക്കീഴില്‍ നിന്നു മുത്തുക്കുടക്കീഴില്‍നിന്നു
കാണാനഴകുള്ള കലമാന്‍ കുട്ടിയെ
കൊല്ലാന്‍ പിടിച്ചാലും വളര്‍ത്താന്‍ പിടിച്ചാലും
കുണുങ്ങിക്കൊണ്ടോട്ടം
കരയിലെ മീന്‍ പോലെ ചാഞ്ചാട്ടം
Movie/Album name: Police Ariyaruthu

Summary: A 1973 Malayalam film centered on police procedural themes, involving crime investigation and the moral dilemmas faced by law enforcement.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi.

Musical Style: Melancholic semi-classical film song (light classical), typical of early 1970s Malayalam cinema, with expressive, pathos-laden phrasing.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), M. K. Arjunan (music director), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Scene Context: Information not available.


Artists