Amme Kadalamme

1973
Lyrics
Language: English

Amme kadalamme njaanammayude makalalle
Alakal meyumee kottaaram ente ammaveedalle

Cheruppathil ratnangal amma thannu
Karutha ponnu thannu
Cheruppam kazhinjappol thrikkaikalaaloru
Thurayilarayane thannu
Jaathi nokkaathe jaathakam nokkaathe
Njaanavane snehichu - athinee
Lokathin mukham kaduthu
Thanichaayi njaan thanichaayi - amma
Thirichenne vilikkoo enne vilikkoo
Enne vilikkoo...vilikkoo...(amme)

Enikkente dukhangalennu theerum
Alachilennu theerum
Vilippaadakalathil enpriyanullappol
Virahamengine thaangum
Naalu nokkaathe peru chodikkaathe
Njaanavane premichu
Athinee lokathin swaram kaduthu
Thanichaayi njaan thanichaayi - amma
Thirichenne vilikkoo enne vilikkoo
Enne vilikkoo...vilikkoo (amme)
Language: Malayalam

അമ്മേ കടലമ്മേ ഞാനമ്മയുടെ മകളല്ലേ
അല‍കള്‍ മേയുമീ കൊട്ടാരം എന്റെ അമ്മവീടല്ലേ

ചെറുപ്പത്തില്‍ രത്നങ്ങള്‍ അമ്മ തന്നൂ
കറുത്ത പൊന്നു തന്നൂ
ചെറുപ്പം കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ തൃക്കൈകളാലൊരു
തുറയിലരയനെ തന്നൂ
ജാതി നോക്കാതെ ജാതകം നോക്കാതെ
ഞാനവനെ സ്നേഹിച്ചൂ - അതിനീ
ലോകത്തിന്‍ മുഖം കടുത്തൂ
തനിച്ചായീ ഞാന്‍ തനിച്ചായീ - അമ്മ
തിരിച്ചെന്നെ വിളിക്കൂ എന്നെ വിളിക്കൂ
എന്നെ വിളിക്കൂ - വിളിക്കൂ (അമ്മേ)

എനിക്കെന്റെ ദുഖങ്ങളെന്നു തീരും
അലച്ചിലെന്നു തീരും
വിളിപ്പാടകലത്തില്‍ എന്‍പ്രിയനുള്ളപ്പോള്‍
വിരഹമെങ്ങനെ താങ്ങും
നാളുനോക്കാതെ പേരുചോദിക്കാതെ
ഞാനവനെ പ്രേമിച്ചു
അതിനീ ലോകത്തിന്‍ സ്വരം കടുത്തൂ
തനിച്ചായീ ഞാന്‍ തനിച്ചായീ - അമ്മ
തിരിച്ചെന്നെ വിളിക്കൂ എന്നെ വിളിക്കൂ
എന്നെ വിളിക്കൂ - വിളിക്കൂ (അമ്മേ)
Movie/Album name: Manushyaputhran

Sentence Summary: Manushyaputhran (1973) is a Malayalam film centered on themes of humanism and social struggle, with the song expressing a child's/devotee's longing addressed to the sea as a mother figure.

Song Credits: - Song: "Amme Kadalamme" - Film: Manushyaputhran (1973) - Lyricist: Not reliably documented - Music Composer: Not reliably documented - Singer: Not reliably documented

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the early 1970s, blending classical-inflected film music with devotional/emotional phrasing.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Information on the specific singer, composer, and lyricist for this song is not reliably available.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song addresses the sea as "mother" (Amme Kadalamme), suggesting a scene of emotional outpouring by the protagonist by the seashore — a common trope in Malayalam cinema of the era expressing grief, longing, or surrender. Exact scene details are not reliably documented.


Artists