Attinakkare (Sad)

1971
Lyrics
Language: English

Aattinakkareyakkare aaraano...
Oh....oh..
Poothu nikkana poomaramo enne
Kaathu nikkana painkilyo....
Aattinakkareyakkare nikkanathaaraano..
Aaraano.....

Aasha kondu njaan menanjeduthoru
Mannu maadam oru pullumaadam athin
Aduppil snehathin choodukaattaan
Neeyu maathram ponne neeyu maathram
Oh..... oh...
Language: Malayalam

ആറ്റിനക്കരെയക്കരെ ആരാണോ
ഓ...ഓ....
പൂത്തുനിക്കണ പൂമരമോ എന്നെ
കാത്തുനിക്കണ പൈങ്കിളിയോ
ആറ്റിനക്കരെ അക്കരെ നിക്കണതാരാണോ?
ആരാണോ?

ആശ കൊണ്ടു ഞാന്‍ മെനഞ്ഞെടുത്തൊരു
മണ്ണുമാടം ഒരു പുല്ലുമാടം - അതിന്‍
അടുപ്പില്‍ സ്നേഹത്തിന്‍ ചൂടുകാട്ടാന്‍
നീയുമാത്രം പൊന്നേ നീയുമാത്രം
ഓ......
Movie/Album name: Ummaachu

Movie Summary: Ummaachu (1971) is a Malayalam film centered on the life and struggles of a Muslim girl named Ummaachu, exploring themes of family, tradition, and emotional hardship in a rural Kerala setting.

Song Credits: - Song: Attinakkare (Sad) - Film: Ummaachu (1971) - Lyricist: Not reliably confirmed - Music Composer: Not reliably confirmed - Singer: Not reliably confirmed

Musical Style: Malayalam film song (pathos/sad version), melodically rooted in Indian film music conventions of the early 1970s, with a slow, lamenting tempo suited to a sorrowful situation.

Raga Details: Specific raga not documented.

Key Artists Involved: Information on the precise singer, composer, and lyricist for this track is not reliably available.

Scene Context: As a "Sad" version, the song is used in a grief-laden or emotionally downtrodden moment of the narrative, underscoring the protagonist's sorrow; exact scene details are not documented.


Artists