Achankovilaattile

1971
Lyrics
Language: English

Achankovilaattile kocholangale
Akkare ninnu thodukunna poovukal
Ethi pidikkamo ethi pidikkamo?

Ela marakkaadukalil....
Elamarakkaadukalil choolamidum kattil
Ethavaazha poonkulakal kummi thullum kaattil
Poomazha perythu varnnathen mazha peythu
Punchiri peythu neeyen nenchilamarnnu
Achankovilaattile...

Neela megha thoni neenthum...
Neela megha thoni neenthum ambaram mele
Raaga megha thoni neenthum nin mizhi thaazhe
Ulsavamaayi harsha valsaramaayi
Malsakhi neeyen jeeva darppanamaayi
Darppanamayi....
Achankovilaattile.....
Language: Malayalam

അച്ചൻ കോവിലാറ്റിലെ കൊച്ചോളങ്ങളേ
അക്കരെ നിന്നു തൊടുക്കുന്ന പൂവുകള്‍
എത്തിപ്പിടിക്കാമോ എത്തിപ്പിടിക്കാമോ? (അച്ചൻകോവിൽ)

അച്ചൻ കോവിലാറ്റിലെ കൊച്ചോളങ്ങളേ
അക്കരെ നിന്നു തൊടുക്കുന്ന പൂവുകൾ
എത്തിപ്പിടിക്കാമോ എത്തി പിടിക്കാമോ

ഏലമരക്കാടുകളിൽ....
ഏലമരക്കാടുകളില്‍ ചൂളമിടും കാറ്റിൽ
ഏത്തവാഴപ്പൂങ്കുലകൾ കുമ്മി തുള്ളും കാറ്റിൽ
പൂമഴ പെയ്തു വർണ്ണ തേൻ മഴ പെയ്തു
പുഞ്ചിരി പെയ്തു നീയെൻ നെഞ്ചിലമർന്നു
(അച്ചൻകോവിൽ)

നീലമേഘത്തോണി നീന്തും....
നീലമേഘത്തോണി നീന്തും അംബരം മേലേ
രാഗ മേഘത്തോണി നീന്തും നിൻ മിഴി താഴെ
ഉത്സവമായി ഹർഷ വൽസരമായി
മൽസഖി നീയെൻ ജീവ ദർപ്പണമായി
ദർപ്പണമായി (അച്ചൻകോവിൽ)
Movie/Album name: Anaadha Shilpangal

Movie Summary: Anaadha Shilpangal (1971) is a Malayalam film centered on the lives of orphaned/abandoned children and the struggles of those who care for them, exploring themes of compassion, hardship, and social neglect.

Song Credits: - Song: "Achankovilaattile" - Film: Anaadha Shilpangal (1971) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: G. Devarajan - Singer: K. J. Yesudas - Playback: Solo male vocal

Musical Style: Traditional Malayalam film song blending light classical and devotional folk idioms, characteristic of early 1970s Malayalam cinema, with a melody-driven, semi-classical structure.

Raga Details: The song is generally cited as being set in a folk-devotional melodic framework suggestive of Sree raga/desh-oriented phrases; precise raga attribution is not authoritatively documented.

Key Artists Involved: - G. Devarajan (composer) - Sreekumaran Thampi (lyricist) - K. J. Yesudas (singer)

Awards & Recognition: Not documented for this specific song.

Scene Context: The song is a devotional/emotional piece picturized in a temple-festival setting (referencing the Achankovil temple), used to evoke piety, nostalgia, and the emotional world of the film's characters.


Artists