Aikya Munnani

1970
Lyrics
Language: English

Aikyamunnani, aikyamunnani,
Alayatichchatichirampu aikyamunnani,
Sindaabaad sindaabaad!
Aikyamunnani, sindaabaad!
Kattakuththichchira pitichchuviththerinju muththukoytha
Karshakante kotiyuyarththumaikyamunnani!
Thontu thalli chakiriyaakki chakirinaaru
Thankanoolu noolkkuvorute aikyamunnani
Sindaabaad sindaabaad! (aikyamunnani )

Janakeeyaikyam sindaabaad!
Pukapitichcha millukalil karipurantu mey viyarththu
Paniyetuthoo thalaruvorute aikyamunnani
Sindaabaad sindaabaad
Thozhilaali aikyam sindaabaad! (aikyamunnani)

Naatatachchu mathiluketti naatuvaazhi theerththuvachcha
Naalukettitichchu veezhththumaikyamunnani
Kannuneerumkayyumaay manninotu mallitunna
Karshakanu bhoomi nalkuaikyamunnani
Krishibhoomi karshakanu
Bahujanaikyam sindaabaad (aikyamunnani)
Language: Malayalam

ഐക്യമുന്നണി ഐക്യമുന്നണി
അലയടിച്ചടിച്ചിരമ്പുമൈക്യമുന്നണി (ഐക്യമുന്നണി)
സിന്ദാബാദ് സിന്ദാബാദ് ഐക്യമുന്നണി സിന്ദാബാദ്

കട്ടകുത്തി ചിറപിടിച്ചു
വിത്തെറിഞ്ഞു മുത്തുകൊയ്ത
കര്‍ഷകന്റെ കൊടിയുയര്‍ത്തുമൈക്യമുന്നണി
തൊണ്ടു തല്ലി ചകിരിയാക്കി
ചകിരിനാരു കൈയ്യിലിട്ടു
തങ്കനൂലു നൂല്‍ക്കുവോരുടെ ഐക്യമുന്നണി (തൊണ്ടു)
സിന്ദാബാദ് സിന്ദാബാദ്
ജനകീയൈക്യം സിന്ദാബാദ് (ഐക്യമുന്നണി)
പുകപിടിച്ച മില്ലുകളില്‍
കരിപുരണ്ടു മെയ്യ് വിയര്‍ത്തു
പണിയെടുത്തു തളരുവോരുടെ ഐക്യമുന്നണി
മഴ നനഞ്ഞു വെയിലുകൊണ്ടു
വയര്‍ വിശന്നു തെരുവു നീളേ
തൊഴിലു തേടി അലയുവോരുടെ
ഐക്യമുന്നണി (ഐക്യമുന്നണി)
സിന്ദാബാദ് സിന്ദാബാദ്
തൊഴിലാലി ഐക്യം സിന്ദാബാദ്

നാടടച്ചു മതിലുകെട്ടി
നാടുവാഴി തീര്‍ത്തുവെച്ച
നാലുകെട്ടിടിച്ചു വീഴ്ത്തുമൈക്യമുന്നണി
കണ്ണുനീരും കൈയ്യുമായി
മണ്ണിനോടു മല്ലിടുന്ന
കര്‍ഷകന്നു ഭൂമിനല്‍കും
ഐക്യമുന്നണി
കൃഷിഭൂമി കര്‍ഷകന്നു
ബഹുജനൈക്യം സിന്ദാബാദ് (ഐക്യമുന്നണി)
Movie/Album name: Ningalenne Communistaakki

Sentence Summary: Ningalenne Communistaakki is a 1970 Malayalam film set against the backdrop of Kerala's Communist movement, centering on a protagonist whose political awakening and commitment to the party shape his personal and ideological struggles.

Song Credits: Music composed by G. Devarajan; lyrics by Vayalar Ramavarma; playback singing by K. J. Yesudas (with chorus).

Musical Style: March-style political/patriotic chorus song with a rousing, anthem-like quality typical of Kerala Leftist cultural performances of the period.

Raga Details: Not applicable/not documented — the tune is in a march-based melodic idiom rather than a classical raga framework.

Key Artists Involved: Composer G. Devarajan, lyricist Vayalar Ramavarma, singer K. J. Yesudas; film directed by Thoppil Bhasi.

Scene Context: A movement/party anthem performed in the context of the film's Communist Party organizing and rally scenes, rallying the characters and underscoring the film's political theme.


Artists