Arayadi Mannil Ninnu Thudakkam

1969
Lyrics
Language: English

Arayadi mannil ninnu thudakkam
Aaradi mannil ninnurakkam
Maanavajeevithamee charithram
(arayadi)

Karutha raavin cheliyil mele
Iravu thondum kuzhiyil doore
Pakaloli thannude deham moodi
Paarin kankal baashpam thooki
(arayadi)

Orumarakkurishaayi karimukil ninnu
Oruthiri veykkaan thaaram vannu
Kooriruloduvil moodum sarvvam
Jeevithanaadaka leelayithallo
(arayadi)
Language: Malayalam

അരയടി മണ്ണില്‍ നിന്നു തുടക്കം
ആറടി മണ്ണില്‍ നിന്നുറക്കം
മാനവജീവിതമീ ചരിത്രം.
കണ്ണീരിന്‍ കഥയാണാ ചരിത്രം (അരയടി)

കറുത്ത രാവിന്‍ ചെളിയില്‍ മേലേ
ഇരവു തോണ്ടും കുഴിയില്‍ ദൂരേ
പകലൊളി തന്നുടെ ദേഹം മൂടി
പാരിന്‍ കണ്‍കള്‍ ബാഷ്പം തൂകി (അരയടി)

ഒരു മരക്കുരിശ്ശായി കരിമുകില്‍ നിന്നു
ഒരു തിരി വെയ്ക്കാന്‍ താരം വന്നു.
കൂരിരുളൊടുവില്‍ മൂടും സര്‍വം.
ജീവിതനാടക ലീലയിതല്ലോ. (അരയടി)
Movie/Album name: Janmabhoomi
Artists