Aakaasham Bhoomiye

1968
Lyrics
Language: English

Aakaasham bhoomiye vilikkunnu
Anuraaga nakshathra kannukal chimmi
Aakaasham bhoomiye vilikkunnu
(aakaasham)

Swarganethrangal thalodunna bhoomiyil
Swapnangal polalayunnu - nammal
Swapnangal polalayunnu
Ariyaatha vazhikalil aasrayam thedunnu
Adayunna vaathilil muttunnu
(aakaasham)

Mohabhangathaal nadungumbol nammeyum
Snehatheerangal vilikkum
Kaanukillennortha karunnya jalakam
Kayyonnu thottaal thurakkum
(aakaasham)
Language: Malayalam

ആകാശം ഭൂമിയെ വിളിക്കുന്നു
അനുരാഗ നക്ഷത്ര കണ്ണുകള്‍ ചിമ്മി
ആകാശം ഭൂമിയെ വിളിക്കുന്നു
(ആകാശം . .)

സ്വര്‍ഗ്ഗ നേത്രങ്ങള്‍ തലോടുന്ന ഭൂമിയില്‍-
സ്വപ്നങ്ങള്‍ പോല്‍ അലയുന്നു-നമ്മള്‍
സ്വപ്നങ്ങള്‍ പോല്‍ അലയുന്നു-
അറിയാത്ത വഴികളില്‍ ആശ്രയം തേടുന്നു
അടയുന്ന വാതിലില്‍ മുട്ടുന്നു
(ആകാശം . .)

മോഹഭംഗത്താല്‍ നടുങ്ങുമ്പോള്‍ നമ്മെയും
സ്നേഹ തീരങ്ങള്‍ വിളിക്കും
കാണുകില്ലെന്നോര്‍ത്ത കാരുണ്യ ജാലകം
കയ്യൊന്നു തൊട്ടാല്‍ തുറക്കും
(ആകാശം . .)
Movie/Album name: Bhaaryamaar Sookshikkuka

Sentence Summary: Bhaaryamaar Sookshikkuka (1968) is a Malayalam comedy-drama centered on the comedic and domestic entanglements surrounding a man and the watchful eyes of his wife (or wives), typical of the husband-wife farce genre popular in late-1960s Malayalam cinema.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by M. K. Arjunan.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/romantic vein typical of late-1960s Malayalam playback, with orchestration led by strings and flute over a gentle rhythm.

Raga Details: The song is generally noted for its melodic sweep with raga-inflected phrasing; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Scene Context: A romantic/reflective solo picturized on the male lead, expressing longing and devotion in the film's domestic-comedic narrative setting.


Artists