Amrithum Thenum

1968
Lyrics
Language: English

Amruthum thenum enthinu veruthey
Arikilennomane neeyille
Amruthum thenum enthinu veruthey
Arikilennomane neeyille
Pa pa ma ga ri ni ri sa
Ni ni dha pa dha ma pa ma
Ga ga ri sa ri ni sa ri .. ma pa ma
Aaa......

Maniyara deepangal kannukal pothiya
Maadaka madhu vidhu raathriyil
Parayaan kazhiyaatha swarggeeya lahari
Pakarnnu thannoo nee kanmani
Pakarnnu thannoo nee
(amruthum thenum)

Veenayil uyarum naadam ninmozhi
Vaanil viriyum thaaram ninmizhi
Veenayil uyarum naadam ninmozhi
Vaanil viriyum thaaram ninmizhi
Kusumitha surabhila lathayee meni
Raaga manohara sugha vaahini
(amruthum thenum)
Language: Malayalam

അമൃതും തേനും എന്തിനു വെറുതേ
അരികിലെന്നോമനേ നീയില്ലേ?
അമൃതും തേനും എന്തിനു വെറുതേ
അരികിലെന്നോമനേ നീയില്ലേ?
പപമഗരി നിരിസ
നിനിധപധ മപമ
ഗഗരിസരി നിസനി.. മപമ
ആ........

മണിയറ ദീപങ്ങള്‍ കണ്ണുകള്‍ പൊത്തിയ
മാദക മധുവിധുരാത്രിയില്‍
പറയാന്‍ കഴിയാത്ത സ്വര്‍ഗീയലഹരി
പകര്‍ന്നു തന്നൂ നീ കണ്മണി
പകര്‍ന്നു തന്നൂ നീ
(അമൃതും തേനും ...)

വീണയില്‍ ഉയരും നാദം നിന്മൊഴി
വാനില്‍വിരിയും താരം നിന്മിഴി
വീണയില്‍ ഉയരും നാദം നിന്മൊഴി
വാനില്‍വിരിയും താരം നിന്മിഴി
കുസുമിത സുരഭില ലതയീ മേനി
രാഗമനോഹര സുഖവാഹിനി
(അമൃതും തേനും ...)
Movie/Album name: Anchusundarikal

Movie Summary: Anchusundarikal is a 1968 Malayalam film centered on the intertwined lives and romantic entanglements of five beautiful women (the "five beauties" of the title).

Song Credits: - Song: Amrithum Thenum - Film: Anchusundarikal (1968) - Lyricist: Vayalar Ramavarma - Music Composer: G. Devarajan - Playback Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela (duet)

Musical Style: Melodic romantic duet in the traditional Malayalam film-music idiom, blending light classical phrasing with orchestral accompaniment typical of late-1960s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Lyricist Vayalar Ramavarma, composer G. Devarajan, and playback singers K. J. Yesudas and P. Susheela.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists