Anuraagakshethrathil

1967
Lyrics
Language: English

Anuraagakshethrathil mani muzhangi
Aananda poojakkaay njaanorungi
Pookkaariyevide poothaalamevide
Poojaa malarukal evide...evide...

Vaasanthanandana vanikakalil
Vadaatha poovukal nulli nulli
Poomarathanalil maala kettumbol
Premathin lahariyil urangi...urangi...

Ninnude noopura shabdavumorthu
Ninne kaakkunnu poojaari
Allallennude swapna radhathil
Vannirangunnu poojaari
Poojaari...poojaari...poojaari... (anuraaga)

Chandana surabhila dhoopavumaay
Vannu nilkkunnu sankalppam
Thaavaka swaagatha gaanam theerthu
Jeevanaakum mani murali
Murali...murali...murali... murali...
(vaasantha)

Anuraagakshethrathil mani muzhangi
Aananda poojakkaay njaanorungi
Pookkaariyevide poothaalamevide
Poojaa malarukal evide...evide...
Language: Malayalam

അനുരാഗക്ഷേത്രത്തില്‍ മണിമുഴങ്ങി
ആനന്ദപൂജയ്ക്കായ് ഞാനൊരുങ്ങി
പൂക്കാരിയെവിടെ പൂത്താലമെവിടെ
പൂജാമലരുകളെവിടെ - എവിടെ

വാസന്തനന്ദനവനികകളില്‍
വാടാത്ത പൂവുകള്‍ നുള്ളിനുള്ളി
പൂമരത്തണലില്‍ മാലകെട്ടുമ്പോള്‍
പ്രേമത്തിന്‍ ലഹരിയില്‍ ഉറങ്ങി ഉറങ്ങി (അനുരാഗ)

നിന്നുടെ നൂപുരശബ്ദവുമോര്‍ത്ത്
നിന്നെ കാക്കുന്നു പൂജാരി
അല്ലല്ലെന്നുടെ സ്വപ്നരഥത്തില്‍
വന്നിറങ്ങുന്നു പൂജാരി
പൂജാരി - പൂജാരി - പൂജാരി - പൂജാരി (അനുരാഗ)

ചന്ദനസുരഭില ധൂപവുമായി
വന്നു നില്‍ക്കുന്നു സങ്കല്പം
താവക സ്വാഗതഗാനം തീര്‍ത്തു
ജീവനാകും മണിമുരളി
മുരളി- മുരളി -മുരളി - മുരളി (വാസന്ത)(അനുരാഗ)
Movie/Album name: Paathiraappaattu

Movie Summary: Paathiraappaattu (1967) is a Malayalam film centered on themes of love, loss, and destiny, with the song "Anuraagakshethrathil" expressing the emotional longing of the protagonist.

Song Credits: - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: M. B. Sreenivasan - Playback Singer: S. Janaki - Film: Paathiraappaattu (1967)

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical tradition, blending Carnatic-influenced phrasing with orchestral film accompaniment.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and devotion (commonly identified with a Carnatic raga such as Madhyamavathi/Shivaranjani-style scale); exact raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: - Director: P. Bhaskaran - Music Director: M. B. Sreenivasan - Lyricist: P. Bhaskaran - Singer: S. Janaki

Scene Context: The song appears as an emotionally reflective piece, with the heroine expressing yearning and devotion, underscoring the film's romantic and tragic undertones.


Artists