Ajnaatha Sakhi

1967
Lyrics
Language: English

Ajnatha sakhee... aathma sakhee.....
Anuraga narmada theerathu nilpoo nee
Aakasha pushpangal choodi...........
Aakasha pushpangal choodi.
( ajnatha sakhee..)

Ekantha hridaya kudeerathinullil nee
Ragaparagangal thookee
Aa.........
Ekantha hridaya kudeerathinullil nee
Ragaparagangal thookee
Innendinente diwa swapnangale
Vannunee pulki vidarthee - enthinu
Vannunee pulki vidarthee.....
( ajnatha sakhee..)

Mamaka vijana latha sadanathil nee
Manjeera shinjitham thookee...
Thaamara malar mizhiyambukalode
Tapassilakkan vannu enthinu
Tapassilakkan vannu.... ?
( ajnatha sakhee..)

( അജ്ഞാതസഖീ‍..)
Language: Malayalam

അജ്ഞാത സഖീ ആത്മസഖീ
അനുരാഗനര്‍മ്മദാ തീരത്തു നില്‍പ്പു നീ
ആകാശ പുഷ്പങ്ങള്‍ ചൂടീ
ആകാശപുഷ്പങ്ങള്‍ ചൂടീ
( അജ്ഞാതസഖീ‍..)

ഏകാന്ത ഹൃദയകുടീരത്തിനുള്ളില്‍ നീ
രാഗപരാഗങ്ങള്‍ തൂകീ
ആ.....
ഏകാന്ത ഹൃദയകുടീരത്തിനുള്ളില്‍ നീ
രാഗപരാഗങ്ങള്‍ തൂകീ
ഇന്നെന്തിനെന്റെ ദിവാസ്വപ്നങ്ങളെ
വന്നുനീ പുല്‍കിവിടര്‍ത്തീ - എന്തിനു
വന്നു നീ പുല്‍കിവിടര്‍ത്തീ
(അജ്ഞാതസഖീ..)

മാമക വിജനലതാസദനത്തില്‍ നീ
മഞ്ജീര ശിഞ്ജിതം തൂകി
താമര മലര്‍ മിഴിയമ്പുകളോടെ
തപസ്സിളക്കാന്‍ വന്നൂ -എന്തിനു
തപസ്സിളക്കാന്‍ വന്നൂ?
(അജ്ഞാതസഖീ..)
Movie/Album name: Ollathumathi

Sentence Summary: Ollathumathi (1967) is a Malayalam film about a young woman named Ollathumathi whose life and relationships are tested by societal pressures and personal trials, with the song "Ajnaatha Sakhi" expressing longing for an unknown companion.

Song Credits: - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: M. S. Baburaj - Singer: S. Janaki - Film: Ollathumathi (1967) - Director: K. S. Sethumadhavan

Musical Style: Melancholic semi-classical playback number with a gentle, longing melodic line characteristic of 1960s Malayalam film music.

Raga Details: Composed in a raga evoking pathos and longing, structured along classical melodic lines typical of M. S. Baburaj's style.

Key Artists Involved: - S. Janaki (playback singer) - M. S. Baburaj (composer) - P. Bhaskaran (lyricist)

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is picturized as a reflective, yearning solo expressing the protagonist's inner emotional turmoil and longing for an unknown/unnamed companion (ajnaatha sakhi), set against the film's theme of personal struggle and relationships.


Artists