Akkarappachayile

1966
Lyrics
Language: English

Corrected by devi pillai on november 5,2010

Akkara pachayile anjana cholayile
Aayiram ithalulla poove
Aarkku vendi vidarnnu nee allippoove? (akkara)

Parudeesayile pakuthi virinjoru
Paathiraa malar thedi
Ee vazhiyarikil vannu nilkkumo-
Ridaya penkodi njaan idaya penkodi njaan (akkara)

Thinkal kalayude therirangiya thiruhridhayappoonkaavil
Poothu vannathu ponkathiro punchiriyo poomizhiyo
Punchiriyo poomizhiyi? (akkara)

Shara poli muthukal vaari thookiya sharonile sandhyakalil
Yerusalem kannyaka pole virunnu vannavalaanu njaan
Virunnu vannavalaanu njaan (akkara
Language: Malayalam

അക്കരപ്പച്ചയിലെ
അഞ്ജനച്ചോലയിലെ
ആയിരമിതളുള്ള പൂവേ
ആര്‍ക്കുവേണ്ടിവിട‍ര്‍ന്നു നീ അല്ലിപ്പൂവേ

പറുദീസയിലെ പകുതിവിരിഞ്ഞൊരു
പാതിരാമലര്‍ തേടി
പറുദീസയിലെ പകുതിവിരിഞ്ഞൊരു
പാതിരാമലര്‍ തേടി
ഈവഴിയരികില്‍ വന്നുനില്‍ക്കുമൊ-
രിടയപെണ്കൊടി ഞാന്‍
ഇടയപെണ്കൊടി ഞാന്‍

അക്കരപ്പച്ചയിലെ
അഞ്ജനച്ചോലയിലെ
ആയിരമിതളുള്ള പൂവേ
ആര്‍ക്കുവേണ്ടിവിടര്‍ന്നു നീ അല്ലിപ്പൂവേ

തിങ്കള്‍ക്കലയുടെ തേരിറങ്ങിയ തിരുഹൃദയപ്പൂങ്കാവില്‍
പൂത്തുവന്നത് പൊന്‍‌കതിരോ പുഞ്ചിരിയോ പൂമിഴിയോ?
പുഞ്ചിരിയോ പൂമിഴിയോ?

അക്കരപ്പച്ചയിലെ
അഞ്ജനച്ചോലയിലെ
ആയിരമിതളുള്ള പൂവേ
ആര്‍ക്കുവേണ്ടിവിടര്‍ന്നു നീ അല്ലിപ്പൂവേ

ശരപ്പൊളിമുത്തുകള്‍ വാരിത്തൂകിയ
ശരോമിലെ സന്ധ്യകളില്‍
ശരപ്പൊളിമുത്തുകള്‍ വാരിത്തൂകിയ
ശരോണിലെ സന്ധ്യകളില്‍
യരുശലേം കന്യകപോലെ
വിരുന്നുവന്നവളാണു ഞാന്‍

അക്കരപ്പച്ചയിലെ
അഞ്ജനച്ചോലയിലെ
ആയിരമിതളുള്ള പൂവേ
ആര്‍ക്കുവേണ്ടിവിടര്‍ന്നു നീ അല്ലിപ്പൂവേ
Movie/Album name: Sthaanaarthi Saramma

Sentence Summary: Sthaanaarthi Saramma (1966) is a Malayalam film about a devout Christian woman named Saramma who, despite poverty and hardship, remains steadfast in her faith and devotion to God.

Song Credits: Music by M. S. Baburaj; lyrics by Vayalar Rama Varma; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: A devotional Christian song in the style of a Malayalam bhakti melody, with a gentle, hymn-like lilt.

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), Vayalar Rama Varma (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: The song is a devotional prayer expressing the protagonist Saramma's faith and surrender to God amid her trials.


Artists