Aattuvanchi

1966
Lyrics
Language: English

Aattuvanchi kadavil vechu annu ninne kandappol
Paattu vannathu pavizhachundil paathi nirthiyathenthaanu
Thalirumaram chottil vechu thulasi vettila nullumpol(2)
Vala kilukki vazhiyilenne vilichu nirthiyathenthaanu
(aattuvanchi..)

Virunnu vannappol arayil ninnum
Virinja thaamarakannaale
Olinju nokki oru puthiya kadha paranjathenthaanu
Kadha paranjathenthaanu
(aattuvanchi..)

Kaattu vannente kathakil thallumpol
Orkkum njan ninte kaalocha
Kaattuchempakam poothu nilkkumnpol
Orkkum ninnude poomeni

Paattilenne pidichu vechathu
Naattilokke paattaayi
Pattu thattavum ittorunaal koode varoo koottaay
Koode varoo koottaay
(aattuvanchi..)
Language: Malayalam

ആറ്റുവഞ്ചി കടവില്‍ വെച്ച് അന്നു നിന്നെ ഞാന്‍ കണ്ടപ്പോള്‍
പാട്ടുവന്നതു പവിഴച്ചുണ്ടില്‍ പാതി നിര്‍ത്തിയതെന്താണ്‌ ?
തളിരുമരം ചോട്ടില്‍ വെച്ച് തുളസിവെറ്റില നുള്ളുമ്പോള്‍ (2)
വളകിലുക്കി വഴിയിലെന്നെ വിളിച്ചു നിര്‍ത്തിയതെന്താണ്‌ ?
(ആറ്റുവഞ്ചി..)

വിരുന്നു വന്നപ്പോള്‍ അറയില്‍ നിന്നും
വിരിഞ്ഞ താമര കണ്ണാലെ
ഒളിഞ്ഞു നോക്കി ഒരു പുതിയ കഥ പാറഞ്ഞതെന്താണ്‌ ?
കഥ പറഞ്ഞതെന്താണ്‌ ?
(ആറ്റുവഞ്ചി..)

കാറ്റു വന്നെന്റെ കതകില്‍ തള്ളുമ്പോള്‍
ഓര്‍ക്കും ഞാന്‍ നിന്റെ കാലൊച്ച
കാട്ടുചെമ്പകം പൂത്തു നില്‍ക്കുമ്പോള്‍
ഓര്‍ക്കും നിന്നുടെ പൂമേനി

പാട്ടിലെന്നെ പിടിച്ചു വെച്ചത്
നാട്ടിലൊക്കെ പാട്ടായി
പട്ടു തട്ടവും ഇട്ടൊരുനാള്‍ കൂടെ വരൂ കൂട്ടായ്‌
കൂടെ വരൂ കൂട്ടായി..
(ആറ്റുവഞ്ചി..)
Movie/Album name: Kaayamkulam Kochunni

Sentence Summary: The 1966 Malayalam film Kaayamkulam Kochunni portrays the life of the legendary 19th-century outlaw Kochunni of Travancore, celebrated as a Robin Hood–like figure who robbed the rich and helped the poor.

Song Credits: - Song: Aattuvanchi - Film: Kaayamkulam Kochunni (1966) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Director: B. A. Chidambaranath - Playback Singer: P. Susheela

Musical Style: Traditional Malayalam film song with folk-flavoured melodic phrasing, set in a light classical style typical of 1960s Malayalam cinema.

Raga Details: Not documented.

Key Artists Involved: - Director: M. Krishnan Nair - Producer: P. A. Thomas - Music: B. A. Chidambaranath - Lyrics: P. Bhaskaran - Playback: P. Susheela

Awards & Recognition: Not applicable / not documented.

Scene Context: Not documented.


Artists