Akaleyakale Alakaapuriyil

1966
Lyrics
Language: English

Akaleyakale alakaapuriyil
Athisundari raaniyorikkal
Koottilittorarayannathe
Potti valarthi raani
Potti valarthi...
Akaleykale.....

Thaamarathen nalki thankakkoottinullil
Poomarachottil raani omanaye potti
Pooviriyum kaalathu poovankili vannethi
Paavam thanniyude munpil thalathalli veenu
Akalyeyakale....

Saapameki hamsam kaaminiyaale nokki
Paapamcheytha painkiliyaayi janmamedutheedan
Painkiliyaay theernnappol
Kokkumaathram melottu
Kaanunnavar cholli kando vezhambal pakshi
Akaleyakale....
Language: Malayalam

അകലെയകലെ അളകാപുരിയില്‍
അതിസുന്ദരി റാണിയൊരുത്തി
കൂട്ടിലിട്ടൊരരയന്നത്തെ പോറ്റിവളര്‍ത്തി
റാണീ പോറ്റിവളര്‍ത്തി
അകലെയകലെ അളകാപുരിയില്‍....

താമരത്തേന്‍ നല്‍കി തങ്കക്കൂട്ടിനുള്ളില്‍
പൂമരത്തണലില്‍ റാണി ഓമനയെപ്പോറ്റി
പൂവിരിയും കാലത്തില്‍ പൂവന്‍ കിളി വന്നെത്തി
പാവംതന്നിണയുടെമുന്നില്‍ തലതല്ലിവീണു
അകലെയകലെ അളകാപുരിയില്‍......

ശാപം ഏകീ ഹംസം കാമിനിയാളേ നോക്കി
പാപം ചെയ്ത പൈങ്കിളിയായി ജന്മമെടുത്തീടാന്‍
പൈങ്കിളിയായ് തീര്‍ന്നപ്പോള്‍ കൊക്കുമാത്രം മേലോട്ട്
കാണുന്നവര്‍ ചൊല്ലി കണ്ടോ വേഴാമ്പല്‍ പക്ഷീ
അകലെയകലെ അളകാപുരിയില്‍.....
Movie/Album name: Pinchuhridayam

Movie Summary: Pinchuhridayam (1966) is a Malayalam film centered on a young woman and the emotional trials surrounding love, family expectations, and heartbreak.

Song Credits: - Song: Akaleyakale Alakaapuriyil - Film: Pinchuhridayam (1966) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Director: M. S. Baburaj - Singer: S. Janaki

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the 1960s, blending light classical phrasing with a wistful, dreamlike film-score arrangement.

Raga Details: Based on a Hindustani-inspired melodic framework with a gentle, yearning mood; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist), S. Janaki (playback singer).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A dreamy, imaginative solo number in which the song evokes a distant, fantastical city (Alakaapuri) and a mood of longing and reverie, matching the film's romantic and emotional tone.


Artists