Aadiyil Vachanamundaayi

1965
Lyrics
Language: English

Aadiyil..vachananmundaayee--
Aa vachanam..roopamaayee

Aadiyil vachanamundaayee
Aa vachanam roopamaayee(aadiyil)
Aadiyil vachanamundaayee

Pralaya jaladhiyil pranava roopiyaay(pralaya)
Prapancha shilppiyurangiyunarnnu(aadiyil)

Ashrusamudra thirakalil angane
Chippikalundaayee-muthu
Chippikalundaayee
Kannuneermuthinu pennennu perittu
Aaaaa...(kannunneer)
Kaalamaam ajnaathashilpi
(aadiyil)

Karayil vannavar vannavarathine
Kaamavala veeshi (karayil)
Kannaal kaamavala veeshi
Kavikal paadi kaanaa dweepile(kavikal)
Kanakamallo sthreehridayam
(aadiyil)
Language: Malayalam

ആദിയിൽ.‍..വചനമുണ്ടായീ...
ആ വചനം...രൂപമായ്‌...

ആദിയില്‍ വചനമുണ്ടായീ
ആ വചനം രൂപമായീ(ആദിയില്‍)
ആദിയില്‍ വചനമുണ്ടായീ

പ്രളയജലധിയില്‍ പ്രണവരൂപിയായ് (പ്രളയ)
പ്രപഞ്ച ശില്പ്പിയുറങ്ങിയുണര്‍ന്നു (ആദിയില്‍)

അശ്രുസമുദ്ര തിരകളിലങ്ങനെ
ചിപ്പികളുണ്ടായീ-മുത്ത്‌
ചിപ്പികളുണ്ടായീ
കണ്ണുനീർമുത്തിനു പെണ്ണെന്ന് പേരിട്ടു
ആ....(കണ്ണുനീര്‍)
കാലമാമജ്ഞാതശില്പി
(ആദിയില്‍)

കരയില്‍ വന്നവര്‍ വന്നവരതിനെ
കാമവല വീശി (കരയില്‍)
കണ്ണാല്‍ കാമവല വീശി
കവികള്‍പാടി കാണാദ്വീപിലെ (കവികള്‍)
കനകമല്ലോ സ്ത്രീഹൃദയം(ആദിയില്‍)
Movie/Album name: Chettathi

Movie Summary: Chettathi is a 1965 Malayalam film centered on the life and struggles of a woman (the "Chettathi") within her family and community, exploring themes of duty, sacrifice, and interpersonal conflict.

Song Credits: Music composed by M. S. Baburaj; lyrics by P. Bhaskaran.

Musical Style: Traditional devotional/light classical Malayalam film song with a melodic, semi-classical devotional character.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Composer M. S. Baburaj; lyricist P. Bhaskaran. (Singer details not available.)

Scene Context: Information not available.


Artists