Athappoo Chithirappoo

1965
Lyrics
Language: English

Athappoo chithirappoo
Akkareyikkare pookkaalam
Mallippoo maalathippoo
Puthanpenninu poothaalam

Ezhupookkoodayil poovenam
Ezhezhu thozhimaar korkkenam
Orizha eerizha moovizha maalayitt-
Aareyaareyorukkenam!

Thaamarppoykayil neenthenam
Neenthithudichu neeraadenam
Ponnin kuruthola thannaanamaadumpol
Pinnil njorinjittudukkenam

Vellikkaviniyum chaarthenam
Vellapraavupolethenam
Ponnin kudamaanu pottuvendennalum
Pennorikkalorungenam ee
Pennorikkalorungenam
Language: Malayalam

അത്തപ്പൂ ചിത്തിരപ്പൂ
അക്കരെയിക്കരെ പൂക്കാലം
മല്ലിപ്പൂ മാലതിപ്പൂ
പുത്തന്‍പെണ്ണിനു പൂത്താലം

ഏഴുപൂക്കൂടയില്‍ പൂവേണം
ഏഴേഴു തോഴിമാര്‍ കോര്‍ക്കേണം
ഓരിഴയീരിഴ മൂവിഴമാലയി-
ട്ടാരെയാരെ വരിക്കേണം!

താമരപ്പൊയ്കയില്‍ നീന്തേണം
നീന്തിത്തുടിച്ചു നീരാടേണം
പൊന്നിന്‍ കുരുത്തോല തന്നാനമാടുമ്പോള്‍
പിന്നില്‍ ഞൊറിഞ്ഞിട്ടുടുക്കേണം

വെള്ളിക്കവിണിയും ചാര്‍ത്തേണം
വെള്ളപ്രാവുപോലെത്തേണം
പൊന്നിന്‍ കുടമാണ് പൊട്ടുവേണ്ടെന്നാലും
പെണ്ണൊരിക്കലൊരുങ്ങേണം ഈ
പെണ്ണൊരിക്കലൊരുങ്ങേണം
Movie/Album name: Kaattupookkal

Sentence Summary:
Kaattupookkal is a 1965 Malayalam film centered on rural life and family relationships, exploring themes of love, sacrifice, and social struggles in a village setting.

Song Credits:
- Song: Athappoo Chithirappoo
- Film: Kaattupookkal (1965)
- Lyricist: P. Bhaskaran
- Music Composer: M. B. Sreenivasan
- Playback Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style:
Melodic light classical film song with folk-inflected Malayalam film music of the 1960s.

Raga Details:
Based on the Carnatic raga Mohanam (equivalent to Bhoopali in Hindustani).

Key Artists Involved:
- Director: P. Bhaskaran
- Music: M. B. Sreenivasan
- Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Scene Context:
The song is picturized as a romantic/playful duet set in a rural, natural environment, reflecting the film's village backdrop and the lead pair's blossoming relationship.


Artists