Aruvee Thenaruvee

1964
Lyrics
Language: English

Aruvee thenaruvee
Aruvikkarayile ilaveyil kaayum
Kuruvee inakkuruvee
(aruvee)

Vanadevathayude valarthu kiliyude
Maniyara thedee
Ithiri munporu devadoothan
Ithile poyo
(aruvee)

Allithaamara vallikkudilukal
Akkareyaano
Allithaamara vallikkudilukal
Akkareyaano
Azhakin painkili arayannakkili
Akkareyaano
Akkareyaano
(aruvee)

Vanamullakalude kulir koriyidum
Thanalil koodi
En priyanen malar maala choodaan
Ithile varumo
(aruvee)

Kulirkkinaavin thooval
Medanjoru koodum konde
Kulirkkinaavin thooval
Medanjoru koodum konde
Muthe ninne koriyedukkaan
Ethra kothichu njaan
(aruvee)
Language: Malayalam

അരുവീ തേനരുവീ
അരുവിക്കരയിലെ ഇളവെയില്‍ കായും
കുരുവീ ഇണക്കുരുവീ
അരുവീ തേനരുവീ
അരുവിക്കരയിലെ ഇളവെയില്‍ കായും
കുരുവീ ഇണക്കുരുവീ
അരുവീ തേനരുവീ

വനദേവതയുടെ വളര്‍ത്തുകിളിയുടെ
മണിയറതേടി
വനദേവതയുടെ വളര്‍ത്തുകിളിയുടെ
മണിയറതേടി
ഇത്തിരിമുമ്പൊരു ദേവദൂതന്‍
ഇതിലേ പോയോ

അല്ലിത്താമരവള്ളിക്കുടിലുകളക്കരെയാണോ
അഴകിന്‍ പൈങ്കിളി അരയന്നക്കിളി
അക്കരെയാണോ അക്കരെയാണോ...

അരുവീ തേനരുവീ
അരുവിക്കരയിലെ ഇളവെയില്‍ കായും
കുരുവീ ഇണക്കുരുവീ
അരുവീ തേനരുവീ

വനമുല്ലകളുടെ കുളിർ കോരിയിടും
തണലില്‍ക്കൂടി
എന്‍ പ്രിയനെന്‍ മലര്‍മാല ചൂടാന്‍
ഇതിലെ വരുമോ

അരുവീ തേനരുവീ
അരുവിക്കരയിലെ ഇളവെയില്‍ കായും
കുരുവീ ഇണക്കുരുവീ
അരുവീ തേനരുവീ

കുളിര്‍ക്കിനാവിന്‍ തൂവല്‍ മെടഞ്ഞൊരു
കൂടുംകൊണ്ടേ
മുത്തേ നിന്നെ കോരിയെടുക്കാന്‍
എത്രകൊതിച്ചു ഞാന്‍

അരുവീ തേനരുവീ
അരുവിക്കരയിലെ ഇളവെയില്‍ കായും
കുരുവീ ഇണക്കുരുവീ
അരുവീ തേനരുവീ
Movie/Album name: Anna

Movie Summary: Anna (1964) is a Malayalam film starring Sathyan in the title role, centering on the life and struggles of a humble, principled man named Anna and his family.

Song Credits: - Song: Aruvee Thenaruvee - Film: Anna (1964) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Director: K. Raghavan - Playback Singers: K.J. Yesudas (and female voice, typically P. Leela/S. Janaki in this film's soundtrack)

Musical Style: Traditional Malayalam film song in a melodic, folk-tinged light classical style characteristic of K. Raghavan's compositions.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: - Music: K. Raghavan - Lyrics: P. Bhaskaran - Direction: K. S. Sethumadhavan - Lead Actor: Sathyan

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists