Aayirathiri

1963
Lyrics
Language: English

Elam elam elam elam�.
Aayirathiri kaithiri neythiri
Ammankovilil thaalappoli
Thaalappoli thaalappoli
Dhanumaasathile thaalappoli
Elam elam elam elam�.

Onnaam kunninmel ambalakkunninmel
Ponnilanji poothallo
Ponnilanjippoovirukkaan
Porin porin thozhimaare (aayira)

Ponnillam kaattil pokaalo
Poovelonnu parikkaalo
Poovelonnu parichaalo
Devikku kondekkodukkaalo
Devikku kondekoduthaalo
Pinne maaveli naattinnu maangallyam
Elam elam elam elam�.(aayira)
Language: Malayalam

�ഏലം ഏലം......
ആയിരത്തിരി കൈത്തിരി നെയ്ത്തിരി
അമ്മങ്കോവിലില്‍ താലപ്പൊലി
താലപ്പൊലി താലപ്പൊലി
ധനുമാസത്തിലെ താലപ്പൊലി
ഏലം ...ഏലം.....

ഒന്നാം കുന്നിന്മേല്‍ അമ്പലക്കുന്നിന്മേല്‍
പൊന്നിലഞ്ഞി പൂത്തല്ലോ
പൊന്നിലഞ്ഞിപ്പൂവിറുക്കാന്‍ പോരിന്‍പോരിന്‍ തോഴിമാരേ
(ആയിരത്തിരി...)

പൊന്നില്ലം കാട്ടില്‍ പോകാ‍ല്ലോ
പൂവേലൊന്നുപറിക്കാലോ
പൂവേലൊന്നു പറിച്ചാലോ
ദേവിക്കു കൊണ്ടുക്കൊടുക്കാലോ
ദേവിക്കുകൊണ്ടുക്കൊടുത്താലോ പിന്നെ
മാവേലിനാട്ടിന്നു മാംഗല്യം
ഏലം....ഏലം.....
(ആയിരത്തിരി...)
Movie/Album name: Kadalamma

Movie Summary: Kadalamma (1963) is a Malayalam film centered on the lives of fishermen and their bond with the sea, exploring themes of love, loss, and the community's struggle against the forces of nature.

Song Credits: - Song: Aayirathiri - Film: Kadalamma (1963) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: G. Devarajan - Singer: K.J. Yesudas (early career)

Musical Style: Melodic film song with folk-inflected Malayalam traditional elements, characteristic of early 1960s Malayalam cinema music.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K.J. Yesudas (singer).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists