Allithamara Kannaale

1961
Lyrics
Language: English

Vellithaalathilenthanu
Kaalathuveenoru manjano
Kaavileppoojaykku poovano
Puthooram veettile deviyeppoojikkan
Poojari vere varunnallo

Kaattupooncholaykku kaazcha kaanumbol
Pottichirikal varunnallo
Akkareyikkare nokkinilkkunna
Sharkkaramaave thaimulle
Thangalilthangalil maarodanaykkunna
Thankakkinavumay nilppano
Language: Malayalam

അല്ലിത്താമരക്കണ്ണാളെ നിന്റെ
വെള്ളിത്താലത്തിലെന്താണ്?
കാലത്തുവീണൊരുമഞ്ഞാണോ
കാവിലെപ്പൂജയ്ക്കു പോവാണോ?
പുത്തൂരം വീട്ടിലെ ദേവിയെപ്പൂജിക്കാന്‍
പൂജാരിവേറെ വരുന്നല്ലോ

കാട്ടുപൂഞ്ചോലയ്ക്കു കാഴ്ച കാണുമ്പോള്‍
പൊട്ടിച്ചിരികള്‍ വരുന്നല്ലോ
അക്കരെയിക്കരെ നോക്കിനില്‍ക്കുന്ന
ശര്‍ക്കരമാവേ തൈമുല്ലേ
തങ്ങളില്‍ത്തങ്ങളില്‍ മാറോടണയ്ക്കുന്ന
തങ്കക്കിനാവുമായ് നില്‍പ്പാണോ?
Movie/Album name: Unniyaarcha

Movie Summary: Unniyarcha (1961) is a Malayalam historical film based on the legendary heroine Unniyarcha of the Vadakkan Pattukal (Northern Ballads of Kerala), centering on her martial prowess, family honor, and the feudal conflicts of the Kalaripayattu warrior community.

Song Credits: Sung by P. Leela (female playback); lyrics by P. Bhaskaran; music composed by K. Raghavan.

Musical Style: Traditional Kerala folk-flavored melody (nadodi) blended with light classical playback style typical of early 1960s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a folk-derived melodic framework close to Mohanam (pentatonic), with a lilt characteristic of Kerala boat-song and vanchipattu rhythms.

Key Artists Involved: Music director K. Raghavan; lyricist P. Bhaskaran; playback singer P. Leela; film associated with the Vadakkan Pattu tradition adapted for cinema.

Scene Context: A lyrical, affectionate song picturized in a village/domestic setting, expressing tender emotion (the title evokes "the lovely lotus-eyed one"), typically performed as a melodic interlude within the narrative of Unniyarcha's early life.


Artists