Aananda Saamraajyathil

1961
Lyrics
Language: English

Ananda samrajyathil njaanallo rajakumari
Aasathan aramanathannil njanallo rajakumari

Anuragathin vilakku minnidum
Aramanathannude manimuttathil
Ennude karalil kanda kinavukal
Chendaniyunnoru poonthottathil
Neeyallo rajakumaran njananllo rajakumari
Punnara punchiriyaale poochoriyum
Raajakumari

Swargathulloru silpikal vannu
Kettiya nammude kottarathil
Sundariyaakum chandrikavannu
Ponnaniyikkum poonthottathil
Neeyallo rajakumaran njanallo rajakumari
Neeyallo puthumanavalan
Njanallo puthumanavatti

Ananda samrajyathil njaanallo rajakumari
Aasathan aramanathannil njanallo rajakumari
Language: Malayalam

ആനന്ദ സാമ്രാജ്യത്തില് ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി
ആശതന്‍ അരമനതന്നില് ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി

അനുരാഗത്തിന്‍ വിളക്കുമിന്നിടും
അരമനതന്നുടെ മണിമുറ്റത്തില്
എന്നുടെ കരളില്‍ കണ്ടകിനാവുകള്‍
ചെണ്ടണിയുന്നൊരു പൂന്തോട്ടത്തില്
നീയല്ലോ രാജകുമാരന്‍ ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി
പുന്നാരപ്പുഞ്ചിരിയാലേ പൂചൊരിയും രാജകുമാരി

സ്വര്‍ഗ്ഗത്തുള്ളൊരു ശില്‍പ്പികള്‍ വന്ന്
കെട്ടിയനമ്മുടെ കൊട്ടാരത്തില്
സുന്ദരിയാകും ചന്ദ്രികവന്ന്
പൊന്നണീയിക്കും പൂന്തോട്ടത്തില്
നീയല്ലോ രാജകുമാരന്‍ ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി
നീയല്ലോ പുതുമണവാളന്‍ ഞാനല്ലോ പുതുമണവാട്ടി

ആനന്ദ സാമ്രാജ്യത്തില് ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി
ആശതന്‍ അരമനതന്നില് ഞാനല്ലോ രാജകുമാരി
Movie/Album name: Kandambecha Kottu

Sentence Summary:
Kandambecha Kottu (1961) is a Malayalam film centered on the lives and customs of the Mappila (Muslim) community in Kerala, revolving around family, tradition, and social relationships.

Song Credits:
- Song: Aananda Saamraajyathil
- Film: Kandambecha Kottu (1961)
- Lyricist: P. Bhaskaran
- Music Director: M. S. Baburaj
- Singer: K. J. Yesudas (early career) / possibly P. Susheela or other credited playback singers of the film

Musical Style:
Mappila-influenced light classical film song with folk melodic character.

Raga Details:
Not verifiably documented.

Key Artists Involved:
- M. S. Baburaj (composer)
- P. Bhaskaran (lyricist)
- K. J. Yesudas (singer, early career)
- Cast/crew of Kandambecha Kottu

Awards & Recognition:
Not available.

Scene Context:
Not verifiably documented.


Artists