Language: English

Aayiram kaikalu
Aarikku neyyanee ponmaala- mala
Naadinnu neyyanee ponmala- ee
Thamara naarinte thoovala

Vellila vallikal poothallo
Velli vilakku thelinjallo
Kunjolakuzhaloothiyunarnne
Kunjjatta paikilikal

Oodivarunnoru chenkathire
Oonakkulirinte poonkathire
Mailanji pooshiya kaiyyal korthidam
Mavelinaadinnee poomala

Eezhukadalukal choozhum nammade naadunarnnallo
Nammade naadunarnnallo
Eelamalakal choodum nammade nadunarnnallo
Nammade naadunarnnallo

Konjikonjippaadivarum
Punchakulire pokaruthe
Choolamadikkana thekkan thannali-
Ninnallo kallyaanam
Innallo kalyaanam

Thondu chathakkana pennaale
Swappanam kanana pennaale
Kayaarizha noolkkana kayyaal neythidaam
Karalinte naarinte thoovala

Vedana thinnu thalarnnu vaadum
Nammalonnalle
Ee nammalonnalle?
Viyarppumuthukal vaaarivithakkum
Nammalonnalle?
Ee nammalonnalle?

Aayiram kaikal.....

Language: Malayalam

ആയിരം കൈകള് ആയിരം കൈകള്
ആരിക്ക് നെയ്യണീ പൊന്മാല മല
നാടിനു നെയ്യണി പൊന്മാല
ഈ താമര നാരിന്റെ തൂവാല

വെള്ളില വള്ളികൾ പൂത്തല്ലോ
വെള്ളിവിളക്കു തെളിഞ്ഞല്ലോ
കുഞ്ഞോലക്കൊയലൂതിയുണർന്നേ
കുഞ്ഞാറ്റപ്പൈങ്കിളികൾ (ആയിരം..)

ഓടി വരുന്നൊരു ചെങ്കതിരേ
ഓണക്കുളിരിന്റെ പൊൻ കതിരേ
മൈലാഞ്ചി പൂശിയ കൈയാൽ കോർത്തിടാം
മാവേലിനാടിന്നീ പൂമാല

ഏഴുകടലുകൾ ചൂഴും നമ്മടെ നാടുണർന്നല്ലോ
ഏഴുമലകൾ ചൂടും നമ്മടെ നാടുണർന്നല്ലോ
(ആയിരം..)

കൊഞ്ചിക്കൊഞ്ചിപ്പാടി വരും
പുഞ്ചക്കുളിരേ പോവരുതേ
ചൂളമടിക്കണ തെക്കൻ തെന്നലി
നിന്നല്ലോ കല്യാണം

തൊണ്ടു ചതയ്ക്കണ പെണ്ണാളേ
സൊപ്പനം കാണണ പെണ്ണാളേ
കയറിഴ നൂൽക്കണ കൈയ്യാൽ നെയ്തിടാം
കരളിന്റെ നാരിന്റെ തൂവാല

വേദന തിന്നേ തളർന്നു വാടും
നമ്മളൊന്നല്ലേ
ഈ നമ്മളൊന്നല്ലേ?
വിയർപ്പുമുത്തുകൾ വാരി വിതയ്ക്കും
നമ്മളൊന്നല്ലേ?
ഈ നമ്മളൊന്നല്ലേ?
(ആയിരം...)

Movie/Album name: Koodappirappu