Language: English

Aa malar poykayil aadikkalikkunnoru
Omana thaamara poove
Maanathuninnoru chenkathir maala nin
Maarilekkaare erinju maarilekkaare erinju

Aakochu kallante punchiri
Kaanumbol ikkili kollunnathenthe(aakochu)
Maanathin pookkani kanaan kothicha nee
Naanichu pokunnathenthe (maanathin)
Nal thelineerala ninnithal kumbilil
Muthamittomanikkumbol (akkali)
Kori tharicha nin thooverpu thullikal
Aareyo nokki chirippoo aareyo nokki chirippoo

Sindhoora pottittu chandam varuthiya
Nin mukham vaadunnathenthe
Manjaveyil vannu thullunnitho ninte
Kanninayenthe kalangaan
Ninnithal thumbile punchiri maayumbol
Ninne kurichonnu padaan (ninnithal)
En mani veenayil veena poove ninte
Nombaram ninnu thudippoo nombaram ninnu thudippoo
{aa malar poykayil}

Language: Malayalam

ആ മലര്‍ പൊയ്കയില്‍ ആടി കളിക്കുന്നോരോമന താമരപ്പൂവേ
മാനത്തു നിന്നൊരു ചെങ്കതിര്‍ മാല നിന്‍ മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു
മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു

ആ കൊച്ചു കള്ളന്റെ പുഞ്ചിരി കാണുമ്പോള്‍ ഇക്കിളി കൊള്ളുന്നതെന്തേ (2)
മാനത്തിന്‍ പൂക്കണി കാണാന്‍ കൊതിച്ച നീ നാണിച്ചു പോകുന്നതെന്തേ (2)
നൽ‌ത്തെളിനീരല നിന്നിതൾ‌ക്കുമ്പിളിൽ മുത്തമിട്ടോമനിക്കുമ്പോൾ (2)
കോരിത്തരിച്ച നിന്‍ തൂവേര്‍പ്പു തുള്ളികള്‍ ആരേയോ നോക്കി ചിരിപ്പൂ
ആരേയോ നോക്കി ചിരിപ്പൂ

സിന്ദൂ‍ര പൊട്ടിട്ടു ചന്തം വരുത്തിയ നിന്‍ മുഖം വാടുന്നതെന്തേ
മഞ്ഞവെയിൽ വന്നു തുള്ളുന്നിതോ നിന്റെ കണ്ണിണയെന്തേ കലങ്ങാൻ
നിന്നിതള്‍ത്തുമ്പിലെ പുഞ്ചിരി മായുമ്പോള്‍ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒന്നു പാടാന്‍ (2)
എന്‍ മണിവീണയില്‍ വീണ പൂവേ നിന്റെ നൊമ്പരം നിന്നു തുടിപ്പൂ
നൊമ്പരം നിന്നു തുടിപ്പൂ

ആ മലര്‍ പൊയ്കയില്‍ ആടി കളിക്കുന്നോരോമന താമരപ്പൂവേ
മാനത്തു നിന്നൊരു ചെങ്കതിര്‍ മാല നിന്‍ മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു
മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു

Movie/Album name: Kaalam Maarunnu