Aadi Aadi Pokum

1953
Lyrics
Language: English

Aadippaadippokaam nammude
Paadatheppani theernnaal
Ambalamuttathaalukal koodi
Thumbikalikkaamennaal

Neelippashuvinu paaluchurathaan
Neelakkuyile paadu
Aadum mayil njan paadum kuyil njan
Aanandathaal naale aanandathaal naale

Naadum veedum nanmakal vilayaan
Choodiya pookkal pole
Aadippaadippokaam nammude
Paadathe pani theernnaal
Language: Malayalam

ആടിപ്പാടിപ്പോകാം നമ്മുടെ
പാടത്തെപ്പണി തീർന്നാൽ
അമ്പലമുറ്റത്താളുകൾ കൂടി
ത്തുമ്പി കളിയ്ക്കാമെന്നാൽ
തുമ്പി കളിക്കാമെന്നാൽ

നീലിപ്പശുവിനു പാലുചുരത്താൻ
നീലക്കുയിലേ പാടൂ
ആടും മയിൽ ഞാൻ പാടും കുയിൽ ഞാൻ
ആനന്ദത്താൽ നാളെ ആനന്ദത്താൽ നാളെ

നാടും വീടും നന്മകൾ വിളയാൻ
ചൂടിയ പൂക്കൾ പോലെ
ആടിപ്പാടിപ്പോകാം നമ്മുടെ
പാടത്തെപ്പണി തീർന്നാൽ
Movie/Album name: Lokaneethi

Movie Summary: Lokaneethi (1953) is a Malayalam social drama centering on themes of justice, morality, and societal reform.

Song Credits: Music composed by Brother Lakshmanan; lyrics by P. Bhaskaran; sung by artists of the period (specific vocalist credits not reliably documented).

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1950s, blending light classical melodic phrasing with folk-inflected film orchestration typical of the era.

Raga Details: Specific raga not documented.

Key Artists Involved: Lyricist P. Bhaskaran; composer Brother Lakshmanan; director/production team of Lokaneethi.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists