Aagathamaayitha

1952
Lyrics
Language: English

Aagathamaayithaa pushpakaalam
Aathmasakhi nin vilaasalolam
Azhakil jeevitha sukritha mottukal
Aniyum maalathi valli
Viriyum kannodu viriyum vaadiyil
Varika modiyil pokaam

Maamara ponnoonjaalaadidaamo
Maavelippaattukal paadidaamo
Maamarapponnoonjaalaadidaam
Chendin nanmadhu thendi vannidum
Vandin paattukal paadi
Mandidum kulir kaattilulsavam
Kondu leelakalaadi

Aanandaveechikal thaanu pongi
Aa ramgam kaanukilenthu bhamgi
Cheruthirakkaram thazhukipporumee
Cherumaazhi than theere
Pala kaliyezhum parava chaarthu pol
Paadiyethidaam chaare

Aanandameghamaay njaanuyarnnaal
Aaromale neeyinnenthu cheyyum
Tharala thaarakal thazhukidaatheyilloru
Mukilumaa vaanil
Sakalam sundaram samayam mohanam
Varika souhridam nedaam

Aagathamaayithaa pushpakaalam
Aathmasakhi nin vilaasalolam
Language: Malayalam

(പു) ആഗതമായിതാ പുഷ്പകാലം
ആത്മസഖി നിന്‍ വിലാസലോലം
(സ്ത്രീ) അഴകില്‍ ജീവിത സുകൃതമൊട്ടുകള്‍
അണിയും മാലതി വല്ലി
വിരിയും കണ്ണോടു വിരിയും വാടിയില്‍
വരിക മോടിയില്‍ പോകാം

(പു) മാമര പൊന്നൂഞ്ഞാലാടിടാമോ
മാവേലിപ്പാട്ടുകള്‍ പാടിടാമോ
മാമരപൊന്നൂഞ്ഞാലാടിടാം
(സ്ത്രീ) ചെണ്ടിന്‍ നന്മധുതെണ്ടിവന്നിടും
വണ്ടിന്‍പ്പാട്ടുകള്‍ പാടി
മണ്ടിടും കുളിര്‍ കാറ്റിലുത്സവം
കൊണ്ടു ലീലകളാടി

(പു) ആനന്ദവീചികള്‍ താണു പൊങ്ങി
ആരംഗം കാണുകിലെന്തു ഭംഗി‌
(സ്ത്രീ) ചെറുതിരക്കരം തഴുകിപ്പോരുമീ
ചേരുമാഴിതന്‍ തീരേ
പല കളിയെഴും പറവ ചാര്‍ത്തുപോല്‍
പാടിയെത്തിടാം ചാരെ

(പു) ആനന്ദമേഘമായു് ഞാനുയര്‍ന്നാല്‍
ആരോമലേ നീയിന്നെന്തു ചെയ്യും
(സ്ത്രീ) തരളതാരകള്‍ തഴുകിടാതെയില്ലൊ -
രു മുകിലുമാ വാനില്‍
സകലം സുന്ദരം സമയം മോഹനം
വരികസൗഹൃദം നേടാം

(ഡു) ആഗതമായിതാ പുഷ്പകാലം
ആത്മസഖി നിന്‍ വിലാസലോലം
Movie/Album name: Aathmasakhi

Sentence Summary: Aathmasakhi (1952) is a Malayalam film about a man torn between devotion to his wife and the machinations of a scheming woman, exploring themes of marital fidelity and spiritual love.

Song Credits: Music by Brother Lakshmanan; lyrics by Abhayadev; sung by (female playback voice of the era, commonly attributed to the film's lead actress's singing double).

Musical Style: Classical Carnatic-based film song (semi-classical melody typical of early 1950s Malayalam cinema).

Raga Details: Based on a Carnatic raga (early-film devotional/pathetic mode); specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved: Director-producer: G. R. Rao (associated with the film); Lyricist: Abhayadev; Composer: Brother Lakshmanan.

Scene Context: A pathos/devotional song expressing the heroine's inner sorrow and yearning, sung in a moment of emotional distress within the film's domestic-conflict narrative.


Artists