Ashakale Vidaraathini

1951
Lyrics
Language: English

Aashakale vidaraathini melen
Aashakale vidaraathini mel

Athivedana hrudayam kaarnneedave
Chuduneeru sadaa vaarnneedave
Sukhabhaavi kinaavaay theernneedave
Sukhachinthakale thudaraathini mel

En aashakale vidaraathini melen
Aashakale vidaraathini mel

Van daaridrathil vaadaanaay kanneeril assesham moodaanaay
Paazhaay ava maanam thedaanaay santhosha lathe padaraathini mel

Athishoka smarana than theeveyililu
Neeridumen manamaam paazh vayalinu
Aanandam veenadiyum velayil
Aagrahame valaraathini mel
Language: Malayalam

ആശകളെ വിടരാതിനിമേലെന്‍
ആശകളെ വിടരാതിനിമേല്‍

അതിവേദന ഹൃദയം കാര്‍ന്നിടവേ ചുടുനീരു സദാ വാര്‍ന്നിടവേ
സുഖഭാവി കിനാവായ് തീര്‍ന്നിടവേ സുഖചിന്തകളേ തുടരാതിനിമേല്‍

എന്‍ ആശകളെ വിടരാതിനിമേലെന്‍
ആശകളെ വിടരാതിനിമേല്‍

വന്‍ ദാരിദ്ര്യത്തില്‍ വാടാനായ് കണ്ണീരിലശേഷം മൂടാനായ്
പാഴായ് അവമാനം തേടാനായ് സന്തോഷലതേ പടരാതിനിമേല്‍

അതിശോകസ്മരണതന്‍ തീവെയിലില് നീറിടുമെന്‍ മനമാം പാഴ്വയലില്
ആനന്ദം വീനടിയും വിളയില്‍ ആഗ്രഹമേ വളരാതിനിമേല്‍‍
Movie/Album name: Yaachakan

Movie Summary: Yaachakan (1951) is a Malayalam film centered on a beggar's life and struggles, exploring themes of poverty, fate, and human dignity.

Song Credits: Music by Brother Lakshmanan; lyrics by Thirunayinarkurichi Madhavan Nair; sung by K. R. Ramaswamy (with female/chorus accompaniment).

Musical Style: Traditional Malayalam film song in a light classical/carnatic-influenced style typical of early 1950s South Indian cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Brother Lakshmanan (composer), Thirunayinarkurichi Madhavan Nair (lyricist), K. R. Ramaswamy (playback singer).

Awards & Recognition: None documented.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists