Bhramanapadham Vazhi

1978
Lyrics
Language: English

Bhramanapadham vazhi druthachalanangalaay
Sooryane chuttumbol
Bhoohridayathin spandanathaalam
Praarthana chollunnu...
Om...om...om

Manwantharayuga kalppaanthangalum
Maayayil mungumbol
Paavam maanava hridayam maathram
Paathakal thedunnu
Kaalapramaanavum...dooravum...
Kaalppaadukalaay maarunnu...

Unnathaachala mahaashikharathil
Ulbhavikkumoru kaippuzha polum
Ethra durkhada padhangal kadannum
Ethum aazhiyil odukkamorikkal (bhramana)

Malarukal thedum madhupanmaare
Enthe thirayunnu (malarukal)
Ithalukal thazhukum niramo manamo
Ithiri manassin sammathamo

Onnumoozhiyil anashwaramalla
Onninum punarorarthavumilla
Enkilum hridaya bandhamathonne
Bandhuram vishayabandanamenye (bhramana)
Language: Malayalam

ഭ്രമണപഥം വഴി ദ്രുതചലനങ്ങളായ്‌
സൂര്യനെ ചുറ്റുമ്പോൾ
ഭൂഹൃദയത്തിൻ സ്പന്ദന താളം
പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നു
ഓം...ഓം...ഓം...

മന്വന്തരയുഗ കൽപ്പാന്തങ്ങളും
മായയിൽ മുങ്ങുമ്പോൾ
പാവം മാനവ ഹൃദയം മാത്രം
പാതകൾ തേടുന്നു

കാലപ്രമാണവും ദൂരവും
കാൽപ്പാടുകളായ്‌ മാറുന്നു

ഉന്നതാചല മഹാശിഖരത്തിൽ
ഉൽഭവിക്കുമൊരു കൈപ്പുഴപോലും
എത്ര ദുർഘടപഥങ്ങൾ കടന്നും
എത്തുമാഴിയിലൊടുക്കമൊരിക്കൽ
(ഭ്രമണ)

മലരുകൾ തേടും മധുപന്മാരേ
എന്തേ തിരയുന്നു
മലരുകൾ തേടും മധുപന്മാരേ
എന്തേ തിരയുന്നു
ഇതളുകൾ തഴുകും നിറമോ മണമോ
ഇത്തിരി മനസ്സിൻ സമ്മതമോ

ഒന്നുമൂഴിയിലനശ്വരമല്ല
ഒന്നിനും പുനരൊരർത്ഥവുമില്ല
എങ്കിലും ഹൃദയബന്ധമതൊന്നേ
ബന്ധുരം വിഷയബന്ധനമെന്യേ
(ഭ്രമണ)
Movie/Album name: Uthradaraathri

Movie Summary: Uthradaraathri (1978) is a Malayalam drama centered on familial and emotional conflict, with the song "Bhramanapadham Vazhi" reflecting the protagonist's journey of hardship and introspection.

Song Credits: - Lyrics: Not available - Music: Not available - Singer: Not available

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a pathos-laden, contemplative tone.

Raga Details: Not available

Key Artists Involved: Not available

Awards & Recognition: Not available

Scene Context: The song is used as a reflective, journey-themed piece underscoring the protagonist's emotional and physical wandering.


Artists