Butterfly Oh Butterfly

1975
Lyrics
Language: English

Butterfly ...o ...butterfly
Septemberile nilaavu valarthiya butterfly
Ival ninte nishaagandhee
Nishaagandhi nishaagandhi

Pichippookkal ahankaarinikal
Thechikal sheelaavathikal
Illakkaarikal avarariyaathonnivide varoo
Ee nrithamaaswadikkoo
Rasikkoo madikkoo sukhikkoo

Thrithaappoovukal lajjaavathikal
Thulasikal poojaarinikal
Ambalavaasikalavar kaanaanen arikil varoo
Ee gandhamaaswadikkoo
Rasikkoo madikkoo sukhikkoo
Language: Malayalam

ബട്ടർഫ്ലൈ ഓ..ബട്ടർഫ്ലൈ
സെപ്തംബറിലെ നിലാവു വളർത്തിയ
ബട്ടർഫ്ലൈ ഇവൾ നിന്റെ നിശാഗന്ധി
നിശാഗന്ധി നിശാഗന്ധി

പിച്ചിപ്പൂക്കളഹങ്കാരിണികൾ
തെച്ചികൾ ശീലാവതികൾ
ഇല്ലക്കാരികളവരറിയാതൊന്നിവിടെ വരൂ
ഈ നൃത്തമാസ്വദിക്കൂ
രസിക്കൂ മദിക്കൂ സുഖിക്കൂ

തൃത്താപ്പൂവുകൾ ലജ്ജാവതികൾ
തുളസികൾ പൂജാരിണികൾ
അമ്പലവാസികളവർ കാണാനെന്നരികിൽ വരൂ
ഈ ഗന്ധമാസ്വദിക്കൂ
രസിക്കൂ മദിക്കൂ സുഖിക്കൂ
Movie/Album name: Thaamarathoni

Movie Summary: Thaamarathoni is a 1975 Malayalam film directed by J. Sasikumar, centred on a romantic drama involving a boatman and the women in his life, set against Kerala's backwaters.

Song Credits: - Song: "Butterfly Oh Butterfly" - Film: Thaamarathoni (1975) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: Salil Chowdhury - Playback Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style: Melodic light classical-influenced film song with a gentle, lilting romantic lilt and Western orchestral touches characteristic of Salil Chowdhury's compositions.

Raga Details: The song is noted for its raga-based melody; it is commonly associated with a blend drawing on Hamsadhwani-flavoured phrases, though sources vary on an exact raga classification.

Key Artists Involved: Music: Salil Chowdhury; Lyrics: Sreekumaran Thampi; Singers: K. J. Yesudas and S. Janaki.

Scene Context: A romantic duet picturised on the lead pair in the backwater setting of the film, expressing love amid the scenic Kerala waters.

Awards & Recognition: Specific awards for this song are not documented.


Artists