Bindu Bindu

1973
Lyrics
Language: English

Bindu.... bindu....
Othungi nilppoo ninnilorulkkada
Shokathin sindhu

Agaadha neelimayil hridantha vedanakal
Olichu vaykkum kadaley
En maarinu kulirekaan theenju theernna
Chandanamalley nee... bindhu

Nin mizhi neeroru poojaamalaraay
Adarnnu veenappol
Ninnathmaavin vedanayariyathirunnu njaan paadi (2)
Vedana thingidumee marubhoomiyil
Ennumenikkoru saghiyaakan
Vilichu ninney njaan vilichu ninney
Maappu tharoo maappu tharoo
Language: Malayalam

ബിന്ദു.... ബിന്ദു
ഒതുങ്ങി നില്‍പ്പൂ നിന്നിലൊരുല്‍ക്കട
ശോകത്തിന്‍ സിന്ധു

അഗാധനീലിമയില്‍ ഹൃദന്തവേദനകള്‍
ഒളിച്ചുവയ്ക്കും കടലേ
എന്‍ മാറിനു കുളിരേകാന്‍ തേഞ്ഞു തീര്‍ന്ന ചന്ദനമല്ലേ നീ (2)
ബിന്ദു ....

നിന്‍മിഴിനീരൊരു പൂജാമലരായ്
അടര്‍ന്നുവീണപ്പോള്‍
നിന്നാത്മാവിന്‍ വേദനയറിയാതിരുന്നു ഞാന്‍ പാടി (2)
മൂകതതിങ്ങിടുമീമരുഭൂമിയില്‍ എന്നുമെനിക്കൊരു സഖിയാകാന്‍
വിളിച്ചു നിന്നെ, ഞാന്‍ വിളിച്ചുനിന്നെ
മാപ്പുതരൂ മാപ്പുതരൂ
Movie/Album name: Periyar

Movie Summary: Periyar (1973) is a Malayalam biographical film about the social reformer and rationalist leader E. V. Ramasamy (Periyar), chronicling his life and his struggle against caste and religious orthodoxy.

Song Credits: Music composed by G. Devarajan; lyrics by Vayalar Ramavarma; sung by K. J. Yesudas (with female vocals as applicable).

Musical Style: Melodic, semi-classical film song in the traditional Malayalam light-music idiom of the early 1970s, with orchestral accompaniment typical of G. Devarajan's compositions.

Key Artists Involved: Music director G. Devarajan, lyricist Vayalar Ramavarma, and playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: As a film song in a biographical drama on Periyar, it functions as a narrative/reflective piece within the film's depiction of the reformer's life and ideology. Specific scene details are not documented.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.


Artists