Language: English

Bhaaram vallaatha bhaaram

Bhaaram vallaatha bhaaram
Dooram vallaatha dooram
Neram poyoru neram
Nere nada nada kaale

Tholinnellu thakarnnaalum
Kaalunadannu thalarnnaalum
Ettiya bhaaramirakkum vareyum
Enthivalinju nadakkuka nee
(bhaaram vallaatha bhaaram..)

Mattullavare pottaanaay
Maranam vareyee peruvazhiyil
Paazhvidhithannude chaattayumettu
Povuka povuka changaathi
(bhaaram vallaatha bhaaram...)

Jeevithamaakum shakatathil
Praarabhdhathin bhaaravumaay
Paarin vazhiyil pattada nokki....
Paarin vazhiyil pattada nokki
Paayum marthyanumorukaala
(bhaaram vallatha bhaaram..)

Language: Malayalam

ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം
ദൂരം വല്ലാത്ത ദൂരം
നേരം പോയൊരു നേരം
നേരെ നട നട കാളേ

തോളിന്നെല്ലു തകര്‍ന്നാലും
കാലുനടന്നു തളര്‍ന്നാലും
ഏറ്റിയ ഭാരമിറക്കും വരെയും
ഏന്തിവലിഞ്ഞു നടക്കുക നീ
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

മറ്റുള്ളവരെ പോറ്റാനായ്
മരണം വരെയീ പെരുവഴിയില്‍
പാഴ്വിധിതന്നുറ്റെ ചാട്ടയുമേറ്റു
പോവുക പോവുക ചങ്ങാതീ
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

ജീവിതമാകും ശകടത്തില്‍
പ്രാരാബ്ധത്തിന്‍ ഭാരവുമായ്
പാരിന്‍ വഴിയില്‍ പട്ടടനോക്കി
പാരിന്‍ വഴിയില്‍ പട്ടട നോക്കി
പായും മര്‍ത്ത്യനുമൊരു കാള
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

Movie/Album name: Bharthaavu