Language: English

Chirakodinjoreeppakshi
Balikkaallil swayam thala thallunnoreeppakshi kunju..
Oro swaasathilum pettuveena thudippine
Muruke punarum...
Appol van marangal kadapuzhakii veezhum
Kriyilakal adinju koodumpozhe....
Kaadinu adikkaadinu
Thee pidikkuu...thee aaliyaali padaruu...
Mahaa saagarangalkkadiyile
Uyaramalakkaan aavaatha van kodumudikal...
Koodonnupekshicha pakshikal...
Nakham kondu kokku kondu kan peeli kondu
Chiraku kondu chilathu koriyidunnundu
Jaalakathil chundu cherthu kili paranju
Chirakadi ee pidachil uppaanu
Bhoomithan uppaanu....
Aneethi vithu vithacha
Kuruthiyorukkiya ee theruvil engane
Sneham kilirkkum...
Ekalavyante peru viral..
Ekalavyante peru viral...
Kooduvitta pakshikale kalleriyaruthu
Pakshikkunjin nilaviliyile sangeetham
Nirayozhikkunnathu swantham nenchilekku..
Swantham nenchilekku....
Parannakalum kiliyude chiri nammale
Niraayudharaakkunnu keezhadakkunnu
Kokkum thoovalum nakhappaadum maanjupokumpol
Pakshi paranju enne marakkuka enne marakkuka..
Enne marakkuka.....
Uppum neelavum kondu..naadin
Mukkilum moolayilum nadannethiya ardha nagnanodu
Nammalenthu parayum....nammalenthu parayum....
Evideyo...evideyo...vadi kuthi nadanna
Theejwaala pole padarnna
Oru pakshi...ee kunju pakshi
Mungithaazhumpol oru kai
Ee viralukal...ee kunju thooval
Ivideyundennu parayaanaakanam...
Orila eerila moovila viriyenam
Thalirkkanam pookkanam kaaykkanam
Pakshi chirakadichuyarnnu
Chempakappoovinnarike vidarnna
Swantham koottilninnu
Parannu parannu paranne poyi...
Kaattathoru kunju thooval pozhichu
Oru kunju thooval pozhichu
Oru kunju thooval...ee kunju thooval....

Language: Malayalam

ചിറകൊടിഞ്ഞൊരീപ്പക്ഷി
ബലിക്കല്ലില്‍ സ്വയം തലതല്ലുന്നൊരീപ്പക്ഷിക്കുഞ്ഞു്..
ഓരോ ശ്വാസത്തിലും പെറ്റുവീണ തുടിപ്പിനെ
മുറുകെ പുണരും...
അപ്പോള്‍ വന്‍മരങ്ങള്‍ കടപുഴകി വീഴും
കരിയിലകള്‍ അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോഴേ....
കാടിനു്...അടിക്കാടിനു്
തീ പിടിക്കൂ...തീ ആളിയാളിപ്പടരൂ...
മഹാസാഗരങ്ങൾ‌ക്കടിയിലെ
ഉയരമളക്കാനാവാത്ത വന്‍ കൊടുമുടികള്‍...
കൂടൊന്നുപേക്ഷിച്ച പക്ഷികള്‍...
നഖം കൊണ്ടു്..കൊക്കു കൊണ്ടു്...കണ്‍പീലി കൊണ്ടു്
ചിറകു കൊണ്ട്....ചിലതു കോറിയിടുന്നുണ്ടു്...
ജാലകത്തില്‍ ചുണ്ടു ചേർ‌ത്തു് കിളി പറഞ്ഞു
ചിറകടി...ഈ പിടച്ചില്‍ ഉപ്പാണു്...
ഭൂമിതന്‍ ഉപ്പാണു്....
അനീതി വിത്തു വിതച്ച
കുരുതിയൊരുക്കിയ ഈ തെരുവിലെങ്ങനെ
സ്നേഹം കിളിര്‍ക്കും...
ഏകലവ്യന്റെ പെരുവിരല്‍..
കൂടുവിട്ട പക്ഷികളെ കല്ലെറിയരുതു്
പക്ഷിക്കുഞ്ഞിന്‍ നിലവിളിയിലെ സംഗീതം
നിറയൊഴിക്കുന്നതു് സ്വന്തം നെഞ്ചിലേക്കു്..
സ്വന്തം നെഞ്ചിലേക്കു്......
പറന്നകലും കിളിയുടെ ചിരി നമ്മളെ
നിരായുധരാക്കുന്നു..കീഴടക്കുന്നു...
കൊക്കും തൂവലും നഖപ്പാടും മാഞ്ഞുപോകുമ്പോള്‍
പക്ഷി പറഞ്ഞു...എന്നെ മറക്കുക..എന്നെ മറക്കുക..
എന്നെ മറക്കുക.....
ഉപ്പും നീലവും കൊണ്ടു്..നാടിന്‍
മുക്കിലും മൂലയിലും നടന്നെത്തിയ അര്‍ദ്ധനഗ്നനോടു്
നമ്മളെന്തു് പറയും....നമ്മളെന്തു് പറയും....
എവിടെയോ...എവിടെയോ...വടികുത്തി നടന്ന
തീജ്വാല പോലെ പടര്‍ന്ന
ഒരു പക്ഷി...ഈ കുഞ്ഞു പക്ഷി
മുങ്ങിത്താഴുമ്പോള്‍ ഒരു കൈ
ഈ വിരലുകള്‍...ഈ കുഞ്ഞുതൂവല്‍
ഇവിടെയുണ്ടെന്നു് പറയാനാകണം...
ഓരില ഈരില മൂവില വിരിയേണം
തളിര്‍ക്കണം പൂക്കണം കായ്ക്കണം
പക്ഷി ചിറകടിച്ചുയര്‍ന്നു
ചെമ്പകപ്പൂവിന്നരികെ വിടര്‍ന്ന
സ്വന്തം കൂട്ടില്‍നിന്നു്
പറന്നു് പറന്നു് പറന്നേ പോയി...
കാറ്റത്തൊരു കുഞ്ഞുതൂവല്‍ പൊഴിച്ചു്
ഒരു കുഞ്ഞുതൂവല്‍ പൊഴിച്ചു്
ഒരു കുഞ്ഞുതൂവല്‍...ഈ കുഞ്ഞു തൂവല്‍....

Movie/Album name: Janaki