Chendumalli

2014
Lyrics
Language: English

Lalala laa lalalaa...alala laa lalalaa...
Aa..aa..aa...aa...
Chendumallippoovaano chenthaamara mizhiyaano...
Punchirichaal vaanilampili poothorazhakaano...
Kunnil vecha vilakkaano...thulunaadan chelaano...
Kandu nilkkaan konna poothathu polorazhakaano...
Chendumallippoovaano chenthaamara mizhiyaano...
Punchirichaal vaanilampili poothorazhakaano...

Vennilaavin himakanamozhukiya panineerppoovaano
Nertha raavil vaanil poothathu ninte mukhamaano
Nee ente snehakkoodalle...athinullilennum njaanille..
Mridu mandahaasam viriyumpol rithu devathe njaanunarille
Kulirukorum...puthu nilaavin pulakamaakaam njaan...
Chendumallippoovaano chenthaamara mizhiyaano...
Punchirichaal vaanilampili poothorazhakaano...

Kaathilolakkammalu chaarthiya kaarmukiloliyaano...
Kaalilaniyum kanakakkolussonnulayum swaramaano...
Nee ente snehakkaliyodam athilente pranaya kaliyaattam
Ozhukum sarayu nadipole thazhukum sarala mukhabhaavam
Hridayamurali thazhukiyozhukum saamageetham nee...
(chendumallippoovaano...)
Language: Malayalam

ലലല ലാ ലലലാ..ലലല ലാ ലലലാ..
ആ...ആ...ആ...
ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂവാണോ ചെന്താമര മിഴിയാണോ...
പുഞ്ചിരിച്ചാൽ വാനിലമ്പിളി പൂത്തൊരഴകാണോ...
കുന്നിൽവെച്ച വിളക്കാണോ...തുളുനാടൻ ചേലാണോ...
കണ്ടുനിൽക്കാൻ കൊന്നപൂത്തതു പോലൊരഴകാണോ...
ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂവാണോ ചെന്താമര മിഴിയാണോ ...
പുഞ്ചിരിച്ചാൽ വാനിലമ്പിളി പൂത്തൊരഴകാണോ...

വെണ്ണിലാവിൻ ഹിമകണമൊഴുകിയ പനിനീർപ്പൂവാണോ
നേർത്തരാവിൽ വാനിൽ പൂത്തതു് നിന്റെ മുഖമാണോ
നീ എന്റെ സ്നേഹക്കൂടല്ലേ...അതിനുള്ളിലെന്നും ഞാനില്ലേ..
മൃദുമന്ദഹാസം വിരിയുമ്പോൾ ഋതുദേവതേ ഞാനുണരില്ലേ
കുളിരുകോരും...പുതുനിലാവിൻ പുളകമാകാം ഞാൻ...
ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂവാണോ ചെന്താമര മിഴിയാണോ...
പുഞ്ചിരിച്ചാൽ വാനിലമ്പിളി പൂത്തൊരഴകാണോ...

കാതിലോലക്കമ്മലു ചാർത്തിയ കാർമുകിലൊളിയാണോ...
കാലിലണിയും കനകക്കൊലുസ്സൊന്നുലയും സ്വരമാണോ...
നീ എന്റെ സ്നേഹക്കളിയോടം അതിലെന്റെ പ്രണയക്കളിയാട്ടം
ഒഴുകും സരയൂനദിപോലെ തഴുകും സരളമുഖഭാവം
ഹൃദയമുരളി തഴുകിയൊഴുകും സാമഗീതം നീ...
(ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂവാണോ...)
Movie/Album name: Ezhudeshangalkkumakale

Sentence Summary: The film follows a woman named Chendumalli who, after being widowed, navigates life, love, and social pressures in her rural Kerala community, with the song serving as an emotional reflection on her circumstances.

Song Credits: Sung by P. Jayachandran; Lyrics by Rafeeq Ahamed; Music composed by M. Jayachandran.

Musical Style: Melancholic semi-classical melody with a soft, emotive orchestration typical of Malayalam film music.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Composer M. Jayachandran, lyricist Rafeeq Ahamed, and playback singer P. Jayachandran.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists