Cholledi Cholledi (Maanathe Mullaykku)

2013
Lyrics
Language: English

Cholledi cholledi cholledi penne
Neelakkadalodu saariyum vaangi
Sandhyayodithiri kunkumam vaangi
Aarude kalyaanam...nee ennu pokum...

Maanathe mullaykku innallo kalyaanam
Kalyaanam...
Thozhikal thaarakal kaathil paranjallo...
Kinnaaram...
Naanam niranju thuduthu virinja penninnu
Vennilaa puzhayil kulichu...
Mohathirakal mizhiyil ilakum penninu
Pulari sugandham puratti...
Orungee....pon kasavaale swapnangal neytha
Poonchela aninju.....
(maanathe mullaykku...)

Cholledi cholledi kaarmukilppenne cholledi

Mazhavil valakal aninjum
Vaar kuzhalu mukilu medanjum
Mridu viralaal shishiram suruma sakhikku-
Mizhineele ezhuthi...(mazhavil...)
Avalorungi anuraagam
Pon vaasantham pole
Avalorungi malarmaasam...
Madhu nira chandrika pole
Innival chaare minnumaayethum
Maaran aaraanu...chollu nee....
(maanathe mullaykku...)
(cholledi cholledi....)

Mridula dalangal vidarthi
Madhu nukaraananayum shalabham
Karam pidichu hridaya vaathil thurannu-
Mizhikoompi nilkkum..
(mridula dalangal....)
Nee pakarum raakkuliril
Priya premaamrithamavanu
Nee choriyum pular manjil
Madhuraagaamrithamavanu...
Innival cherum manmadhanaaro...
Avane nee kando...chollu nee...
(maanathe mullaykku...)
Language: Malayalam

ചൊല്ലെടി ചൊല്ലെടി ചൊല്ലെടി പെണ്ണേ
നീലക്കടലോടു്‌ സാരിയും വാങ്ങി
സന്ധ്യയോടിത്തിരി കുങ്കുമം വാങ്ങി
ആരുടെ കല്യാണം...നീ എന്നു പോകും...

മാനത്തെ മുല്ലയ്ക്കു് ഇന്നല്ലോ കല്യാണം
കല്യാണം...
തോഴികള്‍ താരകള്‍ കാതില്‍ പറഞ്ഞല്ലോ...
കിന്നാരം...
നാണം നിറഞ്ഞു തുടുത്തു വിരിഞ്ഞ പെണ്ണിന്നു്
വെണ്ണിലാ പുഴയില്‍ കുളിച്ചു...
മോഹത്തിരകള്‍ മിഴിയില്‍ ഇളകും പെണ്ണിനു്
പുലരി സുഗന്ധം പുരട്ടി...
ഒരുങ്ങീ....പൊന്‍ കസവാലെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ നെയ്ത
പൂഞ്ചേല അണിഞ്ഞു്.....
(മാനത്തെ മുല്ലയ്ക്കു്...)

ചൊല്ലെടി ചൊല്ലെടി കാർ‌മുകിൽ‌പ്പെണ്ണേ ചൊല്ലെടി

മഴവില്‍ വളകള്‍ അണിഞ്ഞും
വാര്‍ കുഴലു മുകിലു മെടഞ്ഞും
മൃദുവിരലാല്‍ ശിശിരം സുറുമ സഖിക്കു-
മിഴിനീളെ എഴുതി...
(മഴവില്‍...)
അവളൊരുങ്ങി അനുരാഗം
പൊന്‍ വാസന്തം പോലെ
അവളൊരുങ്ങി മലര്‍മാസം...
മധു നിറ ചന്ദ്രിക പോലെ
ഇന്നിവള്‍ ചാരെ മിന്നുമായെത്തും
മാരന്‍ ആരാണു്...ചൊല്ലു നീ....
(മാനത്തെ മുല്ലയ്ക്കു്...)
(ചൊല്ലെടി ചൊല്ലെടി...)

മൃദുലദളങ്ങള്‍ വിടര്‍ത്തി
മധു നുകരാനണയും ശലഭം
കരം പിടിച്ചു ഹൃദയവാതില്‍ തുറന്നു-
മിഴികൂമ്പി നില്‍ക്കും..
(മൃദുല ദളങ്ങള്‍....)
നീ പകരും രാക്കുളിരില്‍
പ്രിയ പ്രേമാമൃതമവനു്
നീ ചൊരിയും പുലര്‍മഞ്ഞില്‍
മധു രാഗാമൃതമവനു് ...
ഇന്നിവള്‍ ചേരും മന്മഥനാരോ...
അവനെ നീ കണ്ടോ...ചൊല്ലു നീ...
(മാനത്തെ മുല്ലയ്ക്കു്...)
Movie/Album name: Breaking News Live

Sentence Summary: Breaking News Live is a 2013 Malayalam thriller that unfolds over a single night, following a news channel's frantic coverage of a hostage crisis and the intersecting lives of people connected to a live broadcast.

Song Credits: - Song: Cholledi Cholledi (Maanathe Mullaykku) - Film: Breaking News Live (2013) - Music: Afzal Yusuff - Lyrics: (as credited in film) - Singer(s): (as credited in film)

Musical Style: Melodic, soft-pop film song with a gentle, conversational lilt typical of Malayalam film melodies of that period.

Raga Details: No confirmed raga information available.

Key Artists Involved: Composer Afzal Yusuff; performed by the film's playback singers (specific credits not verified).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: Featured in the film's narrative involving the news-channel/hostage-crisis storyline; specific placement details are not documented.


Artists