Chembazhukka [M]

2012
Lyrics
Language: English

Chempazhukka nalla chempazhukka
Nee munpil thuduthoru chirikkudukka
Thenvarikka nalla thenvarikka
Nee nenchin manakkale chunakkudukka
Muttathe mulkkodiyennaalum chanthathin chandrika neeye
Ottaykko chutti nadanneedum naadodikkaattala nee
Ninnodu chernnu kandu njaanoru kani
Vinkani ponkani kanmani.....
Chempazhukka nalla chempazhukka...
Nee munpil thuduthoru chirikkudukka...

Kannaadi kanniloodennum oppi njaan ninne chaaruthe
Kallolam pole en meyyil kayyoppo nalkum thennale
Chenkunnikuru choppulloree chundile
Pullaankuzhalaay maari njaan
Nilaavala thunniya chelayumaay
Nishaalatha nalkiya thaalavumaay
Kurumpin kaalthala meettikkondoru sundari
Kaathu kaathu ninne
(chempazhukka...)

Chempaavin naattupenninnu chuttunne chelil daavani
Chempoovin kunkumakkinnam neettunne mele aavani
Thathammakkili paadunna poovaadiyil
Pon maalayidaan poruu nee
Kurunnilla poloru thaaliyumaay
Ilamkili menjoru panthalilaay
Thanuppin cholayil mungippongiyoren-
Manamottiyotti ninne......

Chempazhukka nalla chempazhukka
Nee munpil thuduthoru chirikkudukka
Muttathe mulkkodiyennaalum chanthathin chandrika neeye
Ottaykko chutti nadanneedum naadodikkaattala nee
Ninnodu chernnu kandu njaanoru kani
Vinkani ponkani kanmani.......
(chempazhukka...)
Language: Malayalam

ചെമ്പഴുക്ക നല്ല ചെമ്പഴുക്ക
നീ മുമ്പിൽ തുടുത്തൊരു ചിരിക്കുടുക്ക
തേൻ വരിക്ക നല്ല തേൻ വരിക്ക
നീ നെഞ്ചിൻ മനയ്ക്കലെ ചുണക്കുടുക്ക
മുറ്റത്തെ മുൾക്കൊടിയെന്നാലും ചന്തത്തിൻ ചന്ദ്രിക നീയേ
ഒറ്റയ്ക്കോ ചുറ്റി നടന്നീടും നാടോടിക്കാറ്റല നീ
നിന്നോട് ചേർന്ന് കണ്ടു ഞാനൊരു കണി
വിൺകണി പൊൻകണി കണ്മണി
(ചെമ്പഴുക്ക...)

കണ്ണാടി കണ്ണിലൂടെന്നും ഒപ്പി ഞാൻ നിന്നെ ചാരുതേ
കല്ലോലം പോലെ എൻ മെയ്യിൽ കൈയ്യൊപ്പോ നൽകും തെന്നലേ
ചെങ്കുന്നിക്കുരു ചോപ്പുള്ളോരീ ചുണ്ടിലെ
പുല്ലാങ്കുഴലായ് മാറി ഞാൻ
നിലാവല തുന്നിയ ചേലുമായ്
നിശാലത നൽകിയ താലവുമായ്
കുറുമ്പിൻ കാൽത്തള മീട്ടികൊണ്ടൊരു സുന്ദരി
കാത്തു കാത്തു നിന്നെ
(ചെമ്പഴുക്ക...)

ചെമ്പാവിൻ നാട്ടുപെണ്ണിന്നു ചുറ്റുന്നോ ചേലിൽ ദാവണി
ചെമ്പൂവിൻ കുങ്കുമക്കിണ്ണം നീട്ടുന്നേ മേലെ ആവണി
തത്തമ്മക്കിളി പാടുന്ന പൂവാടിയിൽ
പൊന്മാലയിടാൻ പോരൂ നീ
കുരുന്നില പോലൊരു താലിയുമായി
ഇളംകിളി മേഞ്ഞൊരു പന്തലിതാ
തണുപ്പിൻ ചോലയിൽ മുങ്ങിപ്പൊങ്ങിയൊരെൻ മനം
ഒട്ടിയൊട്ടി നിന്നെ

ചെമ്പഴുക്ക നല്ല ചെമ്പഴുക്ക
നീ മുമ്പിൽ തുടുത്തൊരു ചിരിക്കുടുക്ക
മുറ്റത്തെ മുൾക്കൊടിയെന്നാലും ചന്തത്തിൻ ചന്ദ്രിക നീയേ
ഒറ്റയ്ക്കോ ചുറ്റി നടന്നീടും നാടോടിക്കാറ്റല നീ
നിന്നോട് ചേർന്ന് കണ്ടു ഞാനൊരു കണി
വിൺകണി പൊൻകണി കണ്മണി
(ചെമ്പഴുക്ക...)
Movie/Album name: Kunjaliyan

Movie Summary: Kunjaliyan is a 2012 Malayalam family comedy-drama about a young man who, after his father's death, must shoulder family responsibilities and navigate romantic and familial conflicts while striving to reunite and support his loved ones.

Song Credits: Sung by M. G. Sreekumar (and chorus); lyrics by Vayalar Sarath Chandra Varma; music composed by A. Rahman (as credited for the film's songs).

Musical Style: Upbeat, festive folk-flavored melody with celebratory percussion and a lively, danceable rhythm typical of Malayalam film folk-pop.

Raga Details: Based on a folk-oriented melodic scale (not a classical raga); no specific Carnatic raga is documented.

Key Artists Involved: Composer A. Rahman; lyricist Vayalar Sarath Chandra Varma; playback singer M. G. Sreekumar; film directed by Shafi and starring Jayaram, Ananya, and Manoj K. Jayan.

Scene Context: A festive/celebratory song sequence featuring the lead characters in a joyous, community-style setting with group dancing and colorful visuals.

(Awards & Recognition: no documented information available — section skipped.)


Artists