Chakkaramaavin

2011
Lyrics
Language: English

Chakkaramaavin kompathu kothiyirikkana thathamme
Oru pachila kothi kaaryam cholloo kanni thathamme..
Thiruvaathira manjalayil dhanumaasa nilaavalayil
Malanaadine orthu vithumpiyoreenam nee pakaroo...
(chakkaramaavin... )

Poovaankurunnila moodum kunninte mele
Thinkal thidampuyarumpol nee poyathenthe
Aaryan vilayumpol ilaveyilu minnumpol
Parayaathe enthe nee ithile ponnu..

Chakkaramaavin kompathu kothiyirikkana thathamme
Oru pachila kothi kaaryam cholloo kanni thathamme..

Kaatharulenam bhagavaane.. kaananavaasaa manikandaa..
Kadanakkadalil neenthidumenne kara kettenam shaasthaave..
Kaatharulenam bhagavaane.. kaananavaasaa manikandaa..
Kadanakkadalil neenthidumenne kara kettenam shaasthaave..

Poo moodum kaavukal doore maadunnathille
Olathiletho pookkal veezhunnathille..
Ormmayiloridavazhiyil kariyilakal veezhave
Mizhiyimayil enthinoree neerkkanam choodi nee...
(chakkaramaavin... )
Language: Malayalam

ചക്കരമാവിന്‍ കൊമ്പത്ത് കൊത്തിയിരിക്കണ തത്തമ്മേ
ഒരു പച്ചില കൊത്തി കാര്യം ചൊല്ലൂ കന്നിത്തത്തമ്മേ..
തിരുവാതിര മഞ്ഞലയില്‍ ധനുമാസ നിലാവലയില്‍
മലനാടിനെ ഓര്‍ത്തു വിതുമ്പിയൊരീണം നീ പകരൂ...
(ചക്കരമാവിന്‍... )

പൂവാങ്കുരുന്നില മൂടും കുന്നിന്റെ മേലേ
തിങ്കള്‍ത്തിടമ്പുയരുമ്പോള്‍ നീ പോയതെന്തേ
ആര്യന്‍ വിളയുമ്പോള്‍ ഇളവെയില് മിന്നുമ്പോള്‍
പറയാതെ എന്തേ നീ ഇതിലേ പോന്നു...

ചക്കരമാവിന്‍ കൊമ്പത്ത് കൊത്തിയിരിക്കണ തത്തമ്മേ
ഒരു പച്ചില കൊത്തി കാര്യം ചൊല്ലൂ കന്നിത്തത്തമ്മേ..

കാത്തരുളേണം ഭഗവാനേ.. കാനനവാസാ മണികണ്ഠാ
കദനക്കടലില്‍ നീന്തിടുമെന്നെ കര കേറ്റേണം ശാസ്താവേ..
കാത്തരുളേണം ഭഗവാനേ.. കാനനവാസാ മണികണ്ഠാ
കദനക്കടലില്‍ നീന്തിടുമെന്നെ കര കേറ്റേണം ശാസ്താവേ..

പൂ മൂടും കാവുകള്‍ ദൂരെ മാടുന്നതില്ലേ
ഓളത്തിലേതോ പൂക്കള്‍ വീഴുന്നതില്ലേ..
ഓർമ്മയിലൊരിടവഴിയിൽ കരിയിലകള്‍ വീഴവേ
മിഴിയിമയില്‍ എന്തിനോരീ നീര്‍ക്കണം ചൂടി നീ...
(ചക്കരമാവിന്‍... )
Movie/Album name: Bombay March 12

Movie Summary: Bombay March 12 is a 2011 Malayalam drama set against the 1993 Bombay riots, following a man presumed dead who returns to a fractured family and communal violence. For sections like raga details or awards specific to this song, reliable information is not available.

Song Credits: - Song: Chakkaramaavin - Film: Bombay March 12 (2011) - Lyrics: Rafeeq Ahamed - Music: Afzal Yusuff - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melancholic semi-classical melody with a devotional/ghazal-inflected feel.

Key Artists Involved: Composer Afzal Yusuff, lyricist Rafeeq Ahamed, singer K. J. Yesudas; film directed by Babu Janardhanan.

Awards & Recognition: Not available specific to this song.

Scene Context: An emotional, reflective song picturized in a somber, contemplative setting depicting the protagonist's longing and inner turmoil amid the film's riot-torn backdrop. (Detailed scene information is not reliably documented.)


Artists