Chaandni Chaandni

1997
Lyrics
Language: English

Chaandnee chaandnee
Chaithra maasa deva yaaminee
Poonilaa panthalil
Ponnaninju poothulanju vaa
Manjileykku nee thurannuvo
Mookamente moha jaalakam
(chaandnee)

Nin kannile ven praavukal
Sallaapamothunnuvo
Nin chundile pon vaakkukal
Sangeethamaavunnuvo
Minni maayumee man cheraathile
Swarnna varnnamaam naalamaayi naam
Ninte naada mandiram swayam thalodave
(chaandnee)

Ee pookkalum poonthinkalum
Nee thanna daanangalaay
Ee sandhyayum man veenayum
Nee polumen swanthamaay
Maanju pokumee mounagaanavum
Venuvoothumee manthra raagavum
Ninte manju koottilittu panku vachu njaan
(chaandnee)
Language: Malayalam

ചാന്ദ്നീ ചാന്ദ്നീ
ചൈത്രമാസ ദേവയാമിനീ
പൂനിലാപ്പന്തലില്‍
പൊന്നണിഞ്ഞു പൂത്തുലഞ്ഞു വാ
മഞ്ഞിലേയ്ക്ക് നീ തുറന്നുവോ
മൂകമെന്റെ മോഹജാലകം
(ചാന്ദ്നീ )

നിന്‍ കണ്ണിലെ വെണ്‍പ്രാവുകള്‍
സല്ലാപമോതുന്നുവോ
നിന്‍ ചുണ്ടിലെ പൊന്‍ വാക്കുകള്‍
സംഗീതമാവുന്നുവോ
മിന്നി മായുമീ മണ്‍ ചെരാതിലെ
സ്വര്‍ണ്ണ വര്‍ണ്ണമാം നാളമായി നാം
നിന്റെ നാദമന്ദിരം സ്വയം തലോടവേ
(ചാന്ദ്നീ )

ഈ പൂക്കളും പൂന്തിങ്കളും
നീ തന്ന ദാനങ്ങളായ്
ഈ സന്ധ്യയും മണ്‍ വീണയും
നീ പോലുമെന്‍ സ്വന്തമായ്
മാഞ്ഞു പോകുമീ മൌനഗാനവും
വേണുവൂതുമീ മന്ത്ര രാഗവും
നിന്റെ മഞ്ഞു കൂട്ടിലിട്ടു പങ്കുവച്ചു ഞാന്‍
(ചാന്ദ്നീ )
Movie/Album name: Gangothri

Sentence Summary: A devotional/romantic Malayalam film centered on a temple festival and the emotional entanglements of its characters, set against the backdrop of the Gangothri river.

Song Credits: Music composed by Ilaiyaraaja; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. J. Yesudas (with female vocals as applicable).

Musical Style: Melodic film song blending Indian classical influences with light devotional and romantic orchestration.

Raga Details: Based on a Hindustani-classical-derived melodic structure (raga information not definitively documented).

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: A reflective, melodic song sequence expressing the characters' emotional longing, staged against the film's riverside/temple backdrop.


Artists