Chandanacholayil mungi

1996
Lyrics
Language: English

Chandanacholayil mingi neeraadiyen
Ilamaankidaave urakkamaayo
Vrischika raathrithan pichakappanthalil
Shaaleenapournami urangiyo
(chandanacholayil)

Poonthennale ninnile sree sugandham
Ennomalaalinninnu nee nalkiyo
Ekaakini aval vaathil thurannuvo
Enthenkilum paranjuvo
Ennaathmanombarangal nee cholliyo
(chandanacholayil)

Kandenkil njaan ennile mohamellaam
Maarodu cherthu melle innortheedum
Neeyillenkilen janmamillennu njaan
Kaathoramaay mozhinjeedum
Aalinganangal kondu mey moodidum
(chandanacholayil)
Language: Malayalam

ചന്ദനച്ചോലയില്‍ മുങ്ങി നീരാടിയെന്‍
ഇളമാന്‍ കിടാവേ ഉറക്കമായോ
വൃശ്ചികരാത്രിതന്‍ പിച്ചകപ്പന്തലില്‍
ശാലീന പൌര്‍ണ്ണമീ ഉറങ്ങിയോ
(ചന്ദനച്ചോലയില്‍ മുങ്ങി)

പൂന്തെന്നലേ നിന്നിലെ ശ്രീസുഗന്ധം
എന്നൊമലാളിനിന്നു നീ നല്‍കിയോ
ഏകാകിനീ അവള്‍ വാതില്‍ തുറന്നുവോ
എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞുവോ
എന്നാത്മനൊമ്പരങ്ങള്‍ നീ ചൊല്ലിയൊ...
(ചന്ദനച്ചോലയില്‍ മുങ്ങി)

കണ്ടെങ്കില്‍ ഞാന്‍ എന്നിലേ മോഹമെല്ലാം
മാറോടു ചേര്‍ത്തു മെല്ലെ ഇന്നോര്‍ത്തിടും
നീയില്ലെങ്കിലെന്‍ ജന്മമില്ലെന്നു ഞാന്‍
കാതോരമായി മൊഴിഞ്ഞിടും
ആലിംഗനങ്ങള്‍ കൊണ്ട്‌ മെയ് മൂടിടും
(ചന്ദനച്ചോലയില്‍ മുങ്ങി)
Movie/Album name: Sallaapam

Sentence Summary: Sallapam (1996) is a Malayalam drama about a young woman, Radha, caught between love and family duty in a rural Kerala setting, exploring themes of longing, sacrifice, and societal expectations.

Song Credits: - Song: "Chandanacholayil Mungi" - Film: Sallapam (1996) - Lyrics: Gireesh Puthenchery - Music: Johnson - Singer: K. S. Chithra

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, lyrical, and emotive quality typical of 1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on a Hindustani-inspired melodic structure; the tune carries shades of raga Pilu/Kafi-flavored phrasing, though no official raga attribution is documented.

Key Artists Involved: - Composer: Johnson - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Playback singer: K. S. Chithra - Film director: Lohithadas - Lead actors: Manju Warrier, Dileep

Awards & Recognition: No specific award is documented for this individual song.

Scene Context: The song appears as a soft, reflective melody expressing the heroine's inner emotional longing and romantic yearning within the film's rural narrative.


Artists