Chellacherukaatte

1994
Lyrics
Language: English

Chella cherukatte, chembaka poonkaatte
Thuzhayilla poonthoni thuzhyum kaatte
Chella cherukatte, chembaka poonkaatte
Thuzhayilla poonthoni thuzhyum kaatte
Kannuneerattile punchiri poovinnu
Kondu kodukkamo nee kurimaanam kaatte
(chella cherukatte...)

Kadali vaazha thodiyil kumkumam chithari veezhum sandhyayil
Padum puzha than, thazhe padavil
Raathiri ponnakum, aval kaarthika poo pole
(chella cherukatte...)

Pakalu poyi pavizha mallika kodikal pookkum velayil
Olappadavil, thonippadiyil
Paadiyirikkum njaan, paathira poo pole
(chella cherukatte...)
Language: Malayalam

ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ
ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..
അര ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..

ചെല്ലച്ചെറുകാറ്റേ ചെമ്പകപ്പൂങ്കാറ്റേ
തുഴയില്ലാപ്പൂന്തോണി തുഴയും കാറ്റേ
ചെല്ലച്ചെറുകാറ്റേ ചെമ്പകപ്പൂങ്കാറ്റേ
തുഴയില്ലാപ്പൂന്തോണി തുഴയും കാറ്റേ
കണ്ണുനീരാറ്റിലെ പുഞ്ചിരിപ്പൂവിന്നു്
കൊണ്ടു കൊടുക്കാമോ നീ കുറിമാനം കാറ്റേ
ചെല്ലച്ചെറുകാറ്റേ ചെമ്പകപ്പൂങ്കാറ്റേ
തുഴയില്ലാപ്പൂന്തോണി തുഴയും കാറ്റേ...

ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ
ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..
അര ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..

കദളിവാഴത്തൊടിയിൽ കുങ്കുമം
ചിതറി വീഴും സന്ധ്യയില്‍..
കദളിവാഴത്തൊടിയിൽ കുങ്കുമം
ചിതറി വീഴും സന്ധ്യയില്‍..
പാടുംപുഴ തന്‍ താഴെപ്പടവില്‍
രാത്തിരി പൊന്നാകും അവള്‍ കാര്‍ത്തികപ്പൂ പോലെ
ചെല്ലച്ചെറുകാറ്റേ ചെമ്പകപ്പൂങ്കാറ്റേ
തുഴയില്ലാപ്പൂന്തോണി തുഴയും കാറ്റേ

ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ
ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..
അര ഹൊയ്യാ..ഹൊയ്യാ ഹൊയ്യാരോ ഹൊയ്..

പകലു പോയി പവിഴ മല്ലിക-
ക്കൊടികള്‍ പൂക്കും വേളയില്‍
പകലു പോയി പവിഴ മല്ലിക-
ക്കൊടികള്‍ പൂക്കും വേളയില്‍
ഓളപ്പടവില്‍ തോണിപ്പടിയില്‍
പാടിയിരിക്കും ഞാൻ‍‍..പാതിരാപ്പൂ പോലെ..
(...ചെല്ലച്ചെറുകാറ്റേ...)
Movie/Album name: Sainyam

Movie Summary: Sainyam is a 1994 Malayalam military drama about a group of young cadets at the Indian Naval Academy and their journey of discipline, friendship, and sacrifice, with an undercurrent of patriotism.

Song Credits: - Song: Chellacherukaatte - Film: Sainyam (1994) - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music Composer: Johnson - Singer: K. S. Chithra

Musical Style: Melodic film song with a gentle, lullaby-like quality, blending light classical phrasing with soft, emotive orchestration.

Raga Details: The song is noted for its melodic structure drawing on classical raga phrases; it is commonly associated with a soothing, lullaby feel. (Specific raga attribution is not reliably documented.)

Key Artists Involved: - Johnson (composer) - Kaithapram (lyricist) - K. S. Chithra (playback singer)

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song appears as a soft, emotional number in the film's narrative, associated with tender or nostalgic moments involving the characters. (Detailed scene documentation is limited.)


Artists