Chaaraayam chaaraayam

1993
Lyrics
Language: English

Chaaraayam chaaraayam pattachaaraayam
Anthikkithiri akathu chennaal
Enthu nalla rasam enthu nalla sokam

Poosaayaal
Poosaayaal adichu poosaayaal
Panji pole para parannu nadakkaam
Pottichirikkum pottikkarayum
Koottiyidikkum kettippidikkum
Ponnaliyaa ente ponnaliyaa
Pottaakkaa pottaakkaa randu pottaakkaa
Pondaatti chollu kekkaathu naan
Thindaattamaadum ava shanda podum naan
Thenduvaankum mel koppalam veykkum
Machaane enka machaane
(chaaraayam...)

Palleele perunnaalinu velleele venthingem
Nenchile alavinu thaychoru jamparum
Valayum thalayum maalem vaangikkondu kodukkum ente
Mukkothippenninte chirin kandu nilkkum
Ente veettinnadupathu thee pokanju kaanilla
Ente ponnu makkalokke veshannurangikkaanum
Avare kettippidichoren arayathippennine
Kaathirikkoolle karanju kaathirikkoolle
(chaaraayam...)
Language: Malayalam

ചാരായം ചാരായം പട്ടച്ചാരായം
അന്തിക്കിത്തിരി അകത്തു ചെന്നാൽ
എന്തു നല്ല രസം എന്തു നല്ല സൊകം

പൂസായാൽ
പൂസായാൽ അടിച്ചു പൂസായാൽ
പഞ്ഞി പോലെ പറ പറന്നു നടക്കാം
പൊട്ടിച്ചിരിക്കും പൊട്ടിക്കരയും
കൂട്ടിയിടിക്കും കെട്ടിപ്പിടിക്കും
പൊന്നളിയാ എന്റെ പൊന്നളിയാ
പോട്ടാക്കാ പോട്ടാക്കാ രണ്ടു പോട്ടാക്കാ
പൊണ്ടാട്ടി ചൊല്ലു കേക്കാത് നാൻ
തിണ്ടാട്ടമാടും അവ ശണ്ട പോടും നാൻ
തെണ്ടുവാങ്കും മേൽ കൊപ്പളം വെക്കും
മച്ചാനേ എങ്ക മച്ചാനേ
(ചാരായം..)

പള്ളീലെ പെരുന്നാളിനു വെള്ളീലെ വെന്തിങ്ങേം
നെഞ്ചിലെ അളവിനു തയ്ച്ചൊരു ജമ്പറും
വളയും തളയും മാലേം വാങ്ങിക്കൊണ്ടു കൊടുക്കും എന്റെ
മുക്കോത്തിപ്പെണ്ണിന്റെ ചിരി കണ്ടുനിൽക്കും
എന്റെ വീട്ടീന്നടുപ്പത്ത് തീ പൊകഞ്ഞു കാണില്ല
എന്റെ പൊന്നു മക്കളൊക്കെ വെശന്നുറങ്ങിക്കാണും
അവരെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചൊരെൻ അരയത്തിപ്പെണ്ണിനെ
കാത്തിരിക്കൂല്ലേ കരഞ്ഞു കാത്തിരിക്കൂല്ലേ
(അരയത്തി...)
Movie/Album name: Theeram Thedunna Thirakal

Sentence Summary:
A 1993 Malayalam film exploring the emotional struggles and journeys of characters searching for direction and meaning in life, centered around coastal/nautical themes suggested by the title.

Song Credits:
- Song: "Chaaraayam Chaaraayam"
- Film: Theeram Thedunna Thirakal (1993)
- Lyricist: Not reliably documented
- Music Composer: Not reliably documented
- Singer(s): Not reliably documented

Musical Style:
Melodic Malayalam film song with a contemplative, pathos-oriented phrasing typical of early 1990s Malayalam cinema.

Raga Details:
Not reliably documented.

Key Artists Involved:
Not reliably documented beyond the film's credits.

Awards & Recognition:
No documented awards specifically for this song.

Scene Context:
Not reliably documented.


Artists