Chellathen Kilikal

1987
Lyrics
Language: English

Chellathen kilikal melle melle
Melle melle mullappoovaniyil
Thanchathilaadi eenathil paadi
Onningu poru koode punnaarakkayyum veeshi

Doore oru koottil kili paadi mayilaadi
Annaaram punnaaram....
Nirmalamee bhaavageetham ennenum chundil thangum
Ennomal kunjum moolum

Etho oru moham ilam naanam sruthi meetti
Anneram ninroopam....
Ente mizhikalkkulsavamaayi enne nee piriyalle
Ennil ninnakalalle....
Language: Malayalam

ചെല്ലത്തേന്‍ കിളികള്‍ മെല്ലെ മെല്ലെ
മെല്ലെ മെല്ലെ മുല്ലപ്പൂവനിയില്‍
തഞ്ചത്തിലാടി ഈണത്തില്‍ പാടി
ഒന്നിങ്ങുപോരൂ കൂടെ പുന്നാരക്കയ്യും വീശി

ദൂരെ ഒരു കൂട്ടില്‍ കിളിപാടി മയിലാടി
അന്നാരം പുന്നാരം
നിര്‍മലമീ ഭാവഗീതം എന്നെന്നും ചുണ്ടില്‍ തങ്ങും
എന്നോമല്‍ കുഞ്ഞും മൂളും

ഏതോ ഒരു മോഹം ഇളം നാണം ശ്രുതി മീട്ടി
അന്നേരം നിന്‍ രൂപം
എന്റെ മിഴികള്‍ക്കുത്സവമായി എന്നെ നീ പിരിയല്ലേ
എന്നില്‍ നിന്നകലല്ലേ
Movie/Album name: Aattakkadha

Sentence Summary: Aattakkadha is a 1987 Malayalam film centered on a young woman's life and relationships in a rural Kerala setting, exploring themes of love, family, and social pressures.

Song Credits: - Song: Chellathen Kilikal - Film: Aattakkadha (1987) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Composer: Shyam - Singer(s): K. S. Chithra (female version); also recorded with P. Jayachandran in some versions

Musical Style: Melodic film song in the classical-influenced light music tradition of 1980s Malayalam cinema, with a gentle, lyrical lilt.

Raga Details: Based on a Hindustani-classical-inflected melodic structure; specific raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: Composer Shyam, lyricist Poovachal Khader, singer K. S. Chithra.

Scene Context: A tender, reflective song picturized on the female lead, expressing gentle emotion and longing in a pastoral/nostalgic setting within the film's narrative.


Artists