Chembarathipoove

1986
Lyrics
Language: English

Corrected by devi pillai on april 24 2010

Chembarathippoove chollu devane nee kando(chemba)
Ambalathil innallayo swarna radha ghosham (chemba)

Devanu nalkaan kaiyyil naanathin naivedyamo
Kovilil poyi doore naanichu ninnavale (dhevanu)
Vannille chaarathu ninnille devaninnu (chemba)

Thaazhvarayaattin theere aaduvaan vanna kaatte
Kaalile paadasaram kaanaathe veenathengu
Thazhampoo kaattile chandana kattililo (chembara)
Language: Malayalam

ചെമ്പരത്തിപ്പൂവേ ചൊല്ല് ദേവനെ നീ കണ്ടോ..
അമ്പലത്തിലിന്നല്ലയോ സ്വര്‍ണരഥഘോഷം

ദേവനു നല്‍കാന്‍ കയ്യില്‍ നാണത്തിന്‍ നൈവേദ്യമോ
കോവിലില്‍ പോയി ദൂരെ നാണിച്ചു നിന്നവളേ
വന്നില്ലേ ചാരത്തു നിന്നില്ലേ ദേവനിന്ന്

താഴ്വരയാറ്റിന്‍ തീരെ ആടുവാന്‍ വന്ന കാറ്റേ
കാലിലെ പാദസരം കാണാതെ വീണതെങ്ങ് ?
താഴമ്പൂക്കാട്ടിലെ ചന്ദനക്കട്ടിലിലോ

ചെമ്പരത്തിപ്പൂവേ ചൊല്ല് ദേവനെ നീ കണ്ടോ..
അമ്പലത്തില്‍ ഇന്നല്ലയോ സ്വര്‍ണരഥഘോഷം
Movie/Album name: Shyaama

Sentence Summary: Shyaama is a 1986 Malayalam film set against a rustic backdrop, centering on a young woman named Shyaama and the emotional entanglements and trials she faces within her family and village community.

Song Credits: - Film: Shyaama (1986) - Lyrics: Poovachal Khader - Music: Raveendran - Playback Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical tradition, blending Carnatic-inflected phrasing with orchestral film accompaniment.

Raga Details: Set in a melodic framework evoking Srothaswini/close to Mohanam-Hamsadhwani tonal color (raga attribution for this song is not definitively documented).

Key Artists Involved: - Director: Joshiy - Music Director: Raveendran - Lyricist: Poovachal Khader - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing in a pastoral setting typical of mid-1980s Malayalam cinema.


Artists