Chinnukkutti Chellakkutti Thankakkatti (F)

1986
Lyrics
Language: English

Chinnakkutty chellakkutty thanka katti
Thithitara theerathoru peelipetti
Pettikkullil muthum ponnum vaariketty
Kottipaadi punnarikkum paavakkutti
(chinnakkutty...)

Varavaay, nila naaluyarnna mullapanthal
Kondu theertha pallikappal ithu vazhiye
Oola kayyil thalam thalli thulli thulli
Aaravara paaravara pooram pole
Oola kayyil thalam thalli thulli thulli
Aaravara paaravara pooram pole
Vaayo, vaayo kanmani
Chollithayo punnarangal chellakkutty
(chinnakkutty...)

Ithile, ini koodananju, koodinnullil kaathirunna
Kannum nenjum kuliraninju
Maanam mutte paari pongaan ullam vingi
Aananda then unnaan ullil daaham thingi
Maanam mutte paari pongaan ullam vingi
Aananda then unnaan ullil daaham thingi
Poru, poru poonkili
Thithithara theerathoru peelipetti
(chinnakkutty...)
Language: Malayalam

ചിന്നക്കുട്ടി ചെല്ലക്കുട്ടി തങ്കക്കട്ടി
തിത്തിത്താര തീരത്തൊരു പീലിപ്പെട്ടി
പെട്ടിക്കുള്ളിൽ മുത്തും പൊന്നും വാരിക്കെട്ടി
കൊട്ടിപ്പാടി പുന്നാരിക്കും പാവക്കുട്ടി
(ചിന്നക്കുട്ടി...)

വരവായ് നില നാലുയർന്ന മുല്ലപ്പന്തൽ
കൊണ്ടു തീർത്ത പള്ളിക്കപ്പലിതു വഴിയെ
ഓളക്കൈയ്യിൽ താളം തല്ലി തുള്ളിത്തുള്ളി
ആരവര പാരവര പൂരം പോലെ
(ഓളക്കൈയ്യിൽ....)
വായോ വായോ കണ്മണീ
ചൊല്ലിത്തായോ പുന്നാരങ്ങൾ ചെല്ലക്കുട്ടീ
(ചിന്നക്കുട്ടി...)

ഇതിലെ ഇനി കൂടണഞ്ഞു കൂടിന്നുള്ളിൽ കാത്തിരുന്ന
കണ്ണും നെഞ്ചും കുളിരണിഞ്ഞു
മാനം മുട്ടെ പാറിപ്പൊങ്ങാൻ ഉള്ളം വിങ്ങി
ആനന്ദത്തേനുണ്ണാൻ ഉള്ളിൽ ദാഹം തിങ്ങി
(മാനം മുട്ടെ...)
പോരൂ പോരൂ പൂങ്കിളീ
തിത്തിത്താര തീരത്തൊരു പീലിപ്പെട്ടി
(ചിന്നക്കുട്ടി...)
Movie/Album name: Revathikkoru Paavakkutty

Sentence Summary: Revathikkoru Paavakkutty is a 1986 Malayalam film about a young woman, Revathi, whose life and relationships are tested by family circumstances and societal pressures.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; lyrics by Poovachal Khader; music composed by Shyam.

Musical Style: Melodic lullaby-style film song with gentle, soothing orchestration typical of 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Music director Shyam; lyricist Poovachal Khader; playback singer K. S. Chithra.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists