Chelotha Puthumaaran

1982
Lyrics
Language: English

Chelotha puthumaaran orungi vanne
Naanathaal puthiyonnin kavil chuvanne
Kalkkanda kaaniyumaay khalbuthuranna puthumanavaalan
Chelotha puthumaaran orungi vanne
Naanathaal puthiyonnin kavil chuvanne

Manjinte thattamittaakaasham pookunna
Venthinkalpoovalle neey
Vinnil ninnaadyamaay mannilanajoru
Maanikyakkallalle
Thanthantha thaanaane thanathantha thaanaane
Thanthantha thaanaane
Thaanathantha thanathantha thaanaane
Thanathantha thaanaane thanathantha thaanaane

Maanikyakkiliyippam kuliraninje - 2
Poomaaran basheerine kanavu kande - 2
Kanmaniyinnoru ponmaniyaay
Punchirikondoru beeraniyaayi
Mizhikkullil kinaavukal minnimaranjallo
Puthakkathinorukkavumaayallo
Monchathi raziyaante manam thelinje
Vambathi kothichapol mangalyam vanne

Ellaa rahmathum ninakku nere
Ennum padachavanarulum mole
Ellaa subarkkavam ninakkuvendi
Ennum padachavan thurakkum mole
(chelotha puthumaaran.....)
Thanathanthaa thaanathantha thaanaathanthinne - 4
Language: Malayalam

ചേലൊത്ത പുതുമാരനൊരുങ്ങി വന്നേ
നാണത്താൽ പുതിയോന്നിൻ കവിൾ ചുവന്നേ
കൽക്കണ്ട കനിയുമായ്‌ ഖൽബുതുറന്ന പുതുമണവാളൻ
കൽക്കണ്ട കനിയുമായ്‌ ഖൽബുതുറന്ന പുതുമണവാളൻ
ചേലൊത്ത പുതുമാരനൊരുങ്ങി വന്നേ
നാണത്താൽ പുതിയോന്നിൻ കവിൾ ചുവന്നേ

മഞ്ഞിന്റെ തട്ടമിട്ടാകാശം പൂകുന്ന
വെൺതിങ്കൾപൂവല്ലേ നീയ്‌
വിണ്ണിൽ നിന്നാദ്യമായ്‌ മണ്ണിലണഞ്ഞൊരു
മാണിക്യക്കല്ലല്ലേ
തനതന്ത താനാനെ തനതന്ത താനാനെ
തന്തന്ത താനാനെ
താനതന്ത തനതന്ത താനാനെ തനതന്ത താനാനെ
തന്തന്ത താനാനെ

മാണിക്യക്കിളിയിപ്പം കുളിരണിഞ്ഞേ - 2
പൂമാരൻ ബഷീറിനെ കനവു കണ്ടേ - 2
കണ്മണിയിന്നൊരു പൊന്മണിയായി
പുഞ്ചിരികൊണ്ടൊരു ബീരണിയായി
മിഴിക്കുള്ളിൽ കിനാവുകൾ മിന്നിമറഞ്ഞല്ലോ
പുതുക്കത്തിനൊരുക്കവുമായല്ലോ
മൊഞ്ചത്തി റസിയാന്റെ മനം തെളിഞ്ഞേ
വമ്പത്തി കൊതിച്ചപോൽ മംഗല്യം വന്നേ
(മൊഞ്ചത്തി.....)

എല്ലാ റഹ്മത്തും നിനക്കു നേരെ
എന്നും പടച്ചവനരുളും മോളേ
എല്ലാ സുബർക്കവും നിനക്കുവേണ്ടി
എന്നും പടച്ചവൻ തുറക്കും മോളേ
(ചേലൊത്ത പുതുമാരൻ.....)
തനതന്താ താനാതന്ത താനാതന്തിന്നേ - 4
Movie/Album name: Aarambham

Sentence Summary: Aarambham (1982) is a Malayalam film whose plot details are not widely documented, but it belongs to the early-1980s Malayalam cinema era and features the song "Chelotha Puthumaaran."

Song Credits: Details not available.

Musical Style: Early-1980s Malayalam film song, likely in a light/folksy melodic style typical of the period.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists