Cheppum Panthum

1980
Lyrics
Language: English

Cheppum panthum muthum palunkumaay
Thenalakal omanaye thedi varunnu
Ee kaaayalkkarayil
Thenalakal omanaye thedi varunnu
Ee kaayalkkarayil

Cheppum panthum muthum palunkumaay
Pon makale nin punchiri pole
Ven nura chinthum kolusukalode
Kunjalakal kuravayumaay koode varunnu
Ee kaayalkkarayil (cheppum)

Karayil kalamezhuthi kavidikal vilayaadaan
Thengukal thalayaatti thanalekunnu
Laa...la...laa...lala...
Omane poy varoo
Omale poy varoo
Aniyam maniyam kaliyaadoo
Thenalakal ninneyithaa thedi varunnu
Ee kaayalkkarayil

Manassil churul nivarum madhuriykkum ormmakale
Ithuvazhiyiniyorunaal veendum varumo
Laa...laa...la...la..la..la
Manassil churul nivarum madhurikkum ormmakale
Ithuvazhiyiniyorunaal veendum varumo
Ninavilum kanvilum niramaay azhakaay viriyaamo
Kunjalakal kuravayumaay koottinu porum
Ee kaayalkkarayil

Chepum panthum muthum palunkumaay
Thenalakal omanaye thedi varunnu
Ee kaayalkkarayil
Language: Malayalam

ചെപ്പും പന്തും മുത്തും പളുങ്കുമായ്
തേനലകള്‍ ഓമനയെ തേടിവരുന്നു
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍
തേനലകള്‍ ഓമനയെ തേടിവരുന്നു
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍

ചെപ്പും പന്തും മുത്തും പളുങ്കുമായ്
ചെപ്പും പന്തും മുത്തും പളുങ്കുമായ്
പൊന്‍മകളെ നിന്‍ പുഞ്ചിരി പോലെ
വെണ്‍നുര ചിന്തും കൊലുസുകളോടെ
കുഞ്ഞലകള്‍ കുരവയുമായ് കൂടെ വരുന്നു
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍ (ചെപ്പും)

കരയില്‍ കളമെഴുതി കവിടികള്‍ വിളയാടാന്‍
തെങ്ങുകള്‍ തലയാട്ടി തണലേകുന്നു
ലാ ..ലാ ...ലാ ലാലാ ...
ഓമനേ പോയ്‌ വരൂ
ഓമനേ പോയ്‌ വരൂ
അണിയം മണിയം കളിയാടൂ
തേനലകള്‍ നിന്നെയിതാ തേടി വരുന്നു
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍

മനസ്സില്‍ ചുരുള്‍ നിവരും മധുരിയ്ക്കും ഓര്‍മ്മകളെ
ഇതുവഴിയിനിയൊരുനാള്‍ വീണ്ടും വരുമോ
ലാ ..ലാ ....ലാ ലാലാലാ .....
മനസ്സില്‍ ചുരുള്‍ നിവരും മധുരിയ്ക്കും ഓര്‍മ്മകളെ
ഇതുവഴിയിനിയൊരുനാള്‍ വീണ്ടും വരുമോ
നിനവിലും കനവിലും നിറമായ്‌ അഴകായ് വിരിയാമോ
കുഞ്ഞലകള്‍ കുരവയുമായ് കൂട്ടിനുപോരും
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍

ചെപ്പും പന്തും മുത്തും പളുങ്കുമായ്
തേനലകള്‍ ഓമനയെ തേടി വരുന്നു
ഈ കായല്‍ക്കരയില്‍
Movie/Album name: Theekkadal

Movie Summary: Theekkadal (1980) is a Malayalam film set against a coastal/labour backdrop, centered on the struggles and relationships of working-class characters caught in social and emotional conflict.

Song Credits: Not reliably available.

Musical Style: Traditional Malayalam film song with folk-tinged melody, likely in a light, rhythmic style suited to a play/children's or festive context implied by the title (ball-and-bat imagery).

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Not reliably available.

Scene Context: The title (Cheppum Panthum — "ball and bat") suggests the song accompanies a playful or children's/game-related sequence in the film.


Artists