Cherthala bhagavathi

1979
Lyrics
Language: English

Cherthala bhagavathi karthyayani
Saakshaal ee kallu karthyayani
Inangiyalo aval varamarulum
Pinangiyaalo avalvaaledukkum
(cherthala bhagavathi...)

Akaleyirunnu janam vidhiyezhuthi
Avalude karaloru kallu pole
Aduthavaro athu thiruthi cholli
Avalude karal narum venna pole

(cherthala bhagavathi..)

Karimchaayam mukkiya thoovalode
Kaalam avalkku pinpe nadakkunnu
Kadamizhikalkku niram koottaano
Kari thechu vikalamay theerkkano

(cherthala bhagavathi..)
Language: Malayalam

ചേർത്തല ഭഗവതീ കാർത്ത്യായനി
സാക്ഷാൽ ഈ കല്ലു കാർത്ത്യായനി (2)
ഇണങ്ങിയാലോ അവൾ വരമരുളും
പിണങ്ങിയാലോ അവൾ വാളെടുക്കും
(ചേർത്തലഭഗവതി...)

അകലെയിരുന്നു ജനം വിധിയെഴുതി
അവളുടെ കരളൊരു കല്ലു പോലെ (2)
അടുത്തവരോ അതു തിരുത്തിച്ചൊല്ലി
അവളുടെ കരൾ നറും വെണ്ണ പോലെ
(ചേർത്തലഭഗവതി...)

കരിംചായം മുക്കിയ തൂവലോടെ
കാലം അവൾക്കു പിൻപേ നടക്കുന്നു
കടമിഴികൾക്കു നിറം കൂട്ടാനോ
കരി തേച്ചു വികലമായ് തീർക്കാനോ
(ചേർത്തലഭഗവതി...)
Movie/Album name: Kallu Kaarthyaayani

Sentence Summary: Kallu Kaarthyaayani is a 1979 Malayalam film centered on a young woman named Kaarthyaayani and the social and familial struggles surrounding her life in a Kerala village setting.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas (commonly associated with this film's devotional numbers); music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi. (Specific lyricist attribution for this track may vary; verify against the film's songbook.)

Musical Style: Traditional Kerala devotional/temple-style (bhakti) song with folk-classical touches, suited to a Bhagavathi temple context.

Raga Details: Built on a devotional raga framework consistent with Kerala temple music; exact raga not documented in available sources.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (music), K. J. Yesudas (playback), Sreekumaran Thampi (lyrics, per film credits).

Scene Context: Picturized as a devotional invocation/supplication to the goddess (Cherthala Bhagavathi), typically placed in a temple-worship or festival sequence within the narrative.

(Awards & Recognition: no information available.)


Artists