Chithirathoniyil

1979
Lyrics
Language: English

O...o...
Chithirathoniyil akkare pokaan
Ethidaamo penne
Chirayinkeezhile penne
Chiriyil chilanka kettiya penne

Ninne kandaal mayangi nilkkum thoni
Ninne kaanaathirunnaal madichu nilkkum thoni
Karayil ninnum kayar kayatti karakal thedunnu
Ente karalthadathil ninte kannukal kalam varaykkunnu
Kalam varaykkunnu
(chithirathoniyil)

Maalitheruthum naanamuyarthum penne
Malar maali kondu kettiyitto enne
Nalla naalu nokki nin kazhuthil thaali kettum njaan
Naale mankudilil kai pidichu kudiyiruthum njaan
Kudiyiruthum njaan
(chithirathoniyil)
Language: Malayalam

�ഓഹോഹോഹോ....ഓ....
ഓഹോഹോഹോ....ഓ....
ചിത്തിരത്തോണിയിലക്കരെ പോകാന്‍
എത്തിടാമോ പെണ്ണേ ?
ചിറയന്‍ കീഴിലെ പെണ്ണേ
ചിരിയില്‍ ചിലങ്ക കെട്ടിയ പെണ്ണേ

നിന്നെ കണ്ടാല്‍ മയങ്ങി നില്‍ക്കും തോണീ
നിന്നെ കാണാതിരുന്നാല്‍ മടിച്ചു നില്‍ക്കും തോണീ
കരയില്‍നിന്നും കയര്‍കയറ്റി കരകള്‍തേടുന്നൂ
എന്റെ കരള്‍തടത്തില്‍ നിന്റെ കണ്ണുകള്‍
കളംവരയ്ക്കുന്നൂ കളംവരയ്ക്കുന്നൂ...
(ചിത്തിരത്തോണിയില്‍...)

മാലിതെരുത്തും നാണമുണര്‍ത്തും പെണ്ണേ
മലര്‍മാലികൊണ്ടുകെട്ടിയിട്ടോ എന്നെ?
നല്ലനാളുനോക്കി നിന്‍ കഴുത്തില്‍ താലികെട്ടും ഞാന്‍
നാളെ മണ്‍കുടിലില്‍ കൈപിടിച്ചു കുടിയിരുത്തും ഞാന്‍
കുടിയിരുത്തും ഞാന്‍
(ചിത്തിരത്തോണിയില്‍...)

O...o...
Movie/Album name: Kaayalum Kayarum

Movie Summary: Kaayalum Kayarum is a 1979 Malayalam film set against the backdrop of Kerala's backwaters, revolving around the lives of fisherfolk and the social and romantic tensions within a lakeside community.

Song Credits: - Song: Chithirathoniyil - Film: Kaayalum Kayarum (1979) - Lyricist: Not reliably available - Music Director: Not reliably available - Singer(s): Not reliably available

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the late 1970s, blending traditional Kerala folk flavor with light classical film orchestration.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists