Chemba Chemba

1974
Lyrics
Language: English

O ho...hoy..re hoy..re hoy.. (3)
Hey...hey...
O hey..kayyodu kai meyyodu mey...aa..
Chembaa chembaa cheruma kombaa kombaa kuravaa
Chembaavu nellola poothupoyi..
Poo valli poo chelli poo kalli poo valli poo
(o ho hoy re hoy...)

Ha..ha..
Thappo thappo thudi thappaani
Cheppo cheppo mulam cheppaanee(2)
Thitheyyathom thaka thitheyyathom
Innu thekkinnoor thevarkku therottam...therottam
(oh ho.hoy re...kayyodu)

Maanam mele kali choothaattam
Mannnum methe thennal chillaattam(2)
Bhoothangale malam bhoothangale innu
Bhoomeennozhikkana thiyaattam ..thiyaattam
(oh ho..hoy .re.kayyodu)

Ha,,ha,,ha
Kaadaayiram kanda kaattaane
Kaalvilangillaatha kaattaane(2)
Villaayiram athil ambaayiram innu
Njangalkku puthari poraattam
(oh,,ho.hoy.re.kayyodu)
Language: Malayalam

ഓ ഹോ... ഹൊയ് രേ ഹൊയ് രെ ഹൊയ് (3)
ഹേ...ഹേ..
ഓ ഹേ.. കൈയ്യോടു കൈ മെയ്യോടു മെയ് (2)
ആ.....
ചെമ്പാ ചെമ്പാ കുറുമ കൊമ്പാ കൊമ്പാ‍ കുറവാ
ചെമ്പാവു നെല്ലോല പൂത്തു പോയ്..
പൂ വല്ലി പൂ ചെല്ലി പൂ കള്ളി പൂ വല്ലി പൂ (ഓ ഹേ..കൈയ്യോടു..)

തപ്പോ തപ്പോ തുടി തപ്പാണി
ചെപ്പോ ചെപ്പോ മുളം ചെപ്പാണീ(2)
തിത്തൈയ്യത്തോം തക തിത്തൈയ്യ ത്തോം
ഇന്നു തെക്കിന്നൂര്‍ തേവര്‍ക്കു തേരോട്ടം..തേരോട്ടം
(ഓഹോ‍ ഹൊയ് രെ ഹൊയ് രെ ഹൊയ്)

മാനം മേലേ കളിച്ചൂതാട്ടം
മണ്ണൂം മീതേ തെന്നല്‍ ചില്ലാ‍ട്ടം(2)
ഭൂതങ്ങളേ മലംഭൂതങ്ങളേ ഇന്നു
ഭൂമീന്നൊഴിക്കണ തിയ്യാട്ടം തിയാട്ടം
(ഓഹോ‍ ഹൊയ് രെ ഹൊയ് രെ ഹൊയ്)
ആ....
കാടായിരം കണ്ട കാട്ടാനേ
കാല്‍ വിലങ്ങില്ലാത്ത കാട്ടാനേ(2)
വില്ലായിരം അതു അമ്പായിരം
ഇന്നു ഞങ്ങള്‍ക്കു പുത്തരി പോരാട്ടം
(ഓഹോ‍ ഹൊയ് രെ ഹൊയ് രെ ഹൊയ്)
Movie/Album name: Nellu

Sentence Summary: Nellu (1974) is a Malayalam film set in a tribal hamlet in the Attappady region, centering on the lives, customs, and struggles of the tribal community, with a central love story and conflict involving exploitation.

Song Credits: - Song: Chemba Chemba - Film: Nellu (1974) - Lyricist: Vayalar Rama Varma - Music Composer: Salil Chowdhury - Playback Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela (as per the film's soundtrack)

Musical Style: Folk-inflected film song blending Kerala tribal/folk idioms with Salil Chowdhury's orchestral sensibility.

Raga Details: Based on folk melodic patterns rather than a classical raga; information on a specific raga is not available.

Key Artists Involved: - Director: P. Bhaskaran - Music: Salil Chowdhury - Lyrics: Vayalar Rama Varma - Cinematography: (as credited in film)

Awards & Recognition: Nellu won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam (1974); specific awards for this song are not available.

Scene Context: A folk-flavored song picturized in the tribal setting of the film, reflecting the community's cultural life; detailed scene information is not available.


Artists